oral французский

устный, словесный

Значение oral значение

Что в французском языке означает oral?

oral прилагательное

— Qui est exprimé ou transmis de vive voix, par opposition à écrit. ⋄ Enseignement oral. — Engagement oral. — Tradition orale. — (Éducation) Qualifie les examens qui consistent uniquement en interrogations. ⋄ Examen oral — Épreuves orales. — (Phonétique) Relatif à la bouche. — (Spécialement) Qualifie un son qui est émis uniquement par la bouche, par opposition à nasal. ⋄ Voyelle orale. — (Anatomie) Qui est fait par la bouche. ⋄ Qui est fait par la bouche

oral существительное

— (Indénombrable) Ce qui s’exprime de vive voix ; langue parlée. ⋄ Un greffier transpose son discours à la troisième personne, omet les hésitations, accumule les redites […] et fabrique un récit qui va se continuer sur le même mode, […]. Dans le passage de l’oral à l’écrit, la spécificité du messager s’efface derrière celle du message. Peut-être y perd-on en spontanéité, mais on y gagne en cohérence, celle précisément d’une forme littéraire. — (Administration, Éducation) Examen qui se déroule à l’oral. ⋄ Examen qui se déroule à l’oral

Перевод oral перевод

Как перевести с французского oral?

oral французский » русский

устный словесный ротовой у́стный ротово́й речевой оральный ора́льный

Примеры oral примеры

Как в французском употребляется oral?

Простые фразы

Il avait un examen oral.

У него был устный экзамен.

Elle rendit un rapport oral à son patron.

Она устно отчиталась перед начальником.

Elle fit un compte-rendu oral à sa patronne.

Она устно отчиталась перед начальницей.

Elle a eu une bonne note à l'oral.

Он получил хорошую оценку на устном экзамене.

Субтитры из фильмов

Non, oral.

Нет. Только слова.

Je l'ai remarqué, à l'oral et à l'écrit.

Я заметила, что у него трудности с чтением и письмом.

Des exercices à l'oral.

Контрольная в школе. Ну хорошо.

Pour moi ça s'appelle coït oral.

Что именно, она не поняла.

Ça compte pour l'oral?

Это зачтется?

L'écrit en avril et l'oral en juin.

Письменный в апреле, устный в июне.

Faut préparer l'oral!

Теперь нужно готовиться к устному!

Pour l'oral.

Насчёт устного экзамена.

C'est histoires ne sont rien d'autre que du folklore moderne et oral la reproduction inconsciente des peurs de la société urbaine.

Видите ли, такие истории это современный устный фольклор естественное отражение страхов городского общества.

Thermomètre oral, mon? il.

Оральный термометр!

Je vous annonce que vous régressez au stade oral.

Вы регрессируете к оральной стадии.

Eh ben, si c'est ça, le stade oral, c'est super sympa.

Если к оральной, то это замечательно!

Bref, il régresse au stade oral.

Короче, он регрессирует к оральной стадии.

Mon oral va pas tarder.

А у меня уже скоро экзамен.

Из журналистики

Deux fois cet automne, Obama avait déjà fait son grand oral devant des dizaines de millions de personnes, dans son discours d'investiture à la convention démocrate et lors du premier débat.

Обама жил в Белом доме 4 года; и теперь Белый дом живет в нем.

Возможно, вы искали...