pâteux французский

Значение pâteux значение

Что в французском языке означает pâteux?

pâteux

Qui a la consistance ou l'aspect de la pâte. Se dit du pain qui n’est pas assez levé ou pas assez cuit.  Ce pain est pâteux. Qualifie les choses qui font dans la bouche le même effet que ferait de la pâte.  Ce fruit a la chair pâteuse.  Un bonbon pâteux. Qualifie un liquide dans lequel des matières en suspens empêchent son entière liquidité.  Chaque outil apporte une autre nature de formes et une autre modulation de la couleur. Et il n’y a pas que les outils, il y a aussi la matière, plus ou moins fluide ou pâteuse, et le subjectile, plus ou moins lisse ou rugueux.  Cette liqueur est pâteuse, ce vin est pâteux..  Encre pâteuse. (Figuré) Qualifie la bouche, ou ce qui en a trait, lorsqu'elle semble empâtée d’une salive épaisse.  Avoir la bouche, la langue pâteuse. (Figuré) Qualifie un style mou, lourd, filandreux. (Figuré) Qualifie une parole embarrassée.  On aurait pu se croire dans un fumoir anglaisNous sirotions à deux un breuvage irlandaisQui donnait à chacun une diction pâteuseUne douce apathie, une indolence heureuse. (Peinture) Qui semble avoir été peint d'un pinceau empâté.  Touche pâteuse. — Chairs pâteuses.

pâteux

(Vocabulaire des TAAF) Boulanger [1].

Примеры pâteux примеры

Как в французском употребляется pâteux?

Субтитры из фильмов

C'est. plutôt pâteux.
Они. какие-то вязкие.
C'est assez. pâteux.
Похоже на. Кашицу.
Oh, oh, c'est pâteux.
Ой, ой, я же просто хотел прополаскать рот.
Beurk, c'est pâteux.
Фу, он же весь мокрый!
Les miens sont tout pâteux.
Мои - как кирпичи.
Et c'est un peu pâteux, à la vérité.
Если честно, он еще и невкусный.
J'espérais que non, car la dinde était sèche et les choux pâteux.
Я надеялся, что не последнее так как индейка была сильно пересушена а брюссельская капуста была бесформенной и мутной.
Vous serez pâteux un moment. Mais en vous tenant au chaud, ça devrait aller.
Какое-то время твои движения будут заторможеными, но немного тепла и жидкости и с тобой всё будет в порядке.
Perso, j'pense qu'il devrait être cuit au four, mais ici il est cuit à la vapeur, donc il est pâteux.
Вообще, я думала, что он должен быть запеченным, но видимо у них другое мнение на этот счет, каша какая-то.
Mon cerveau est un peu pâteux, mais Tanya n'est pas morte la nuit où elle a été trouvée.
Каша у меня в голове, но ведь Таня умерла не в ночь когда мы её нашли.
On est sûrs qu'on ne veut pas ramener son cul pâteux en ville?
Может, нам стоит прижать и её бледную задницу?
Nous pourrions l'attaquer pour une faute dans son contrat si vite que ça casserait son cou d'Anglais pâteux.
Мы вкатим ему неустойку по контракту так быстро, что он даже не успеет втянуть свою английскую шею.
Elle est endormie, pupilles rétrécies, discours pâteux, pouls faible.vous m'écoutez?
Она засыпает, зрачки сужены, невнятная речь, редкий пульс. вы слышите меня?
Ouais, et je mérite un mannequin muet qui aime les Irlandais pâteux et adore cuisiner.
Да, а мне бы супермодель, которая любит пухлых ирландцев и готовить.

Возможно, вы искали...