péritoine французский

брюшина

Значение péritoine значение

Что в французском языке означает péritoine?

péritoine

(Anatomie) Membrane séreuse qui revêt intérieurement la cavité abdominale.  En arrière du foie, on trouve le ligament hépato-gastrique, qui fixe l'estomac dans la scissure postérieure du foie; ce frein se prolonge à droite et en arrière, attache le duodénum à la face inférieure du rein droit, puis se dirige de droite à gauche, en se continuant avec le péritoine pariétal de la région sous-lombaire et le mésentère proprement dit.

Перевод péritoine перевод

Как перевести с французского péritoine?

péritoine французский » русский

брюшина брюши́на

Примеры péritoine примеры

Как в французском употребляется péritoine?

Субтитры из фильмов

Le tir de phaseur vous a percé le péritoine.
Вы получили фазерный заряд, который пробил Вашу брюшину.
Oui, on veut s'assurer que le péritoine est intact.
Да. Мы хотим убедиться, что брюшина не повреждена.
C'est cool, mais c'est superficiel. Comment tu sais que ces trucs n'ont pas traversé son péritoine?
Откуда ты знаешь, что спицы не разорвали его брюшную полость?
Une incision suprapubique, n'affecte pas le péritoine.
Надлобковый разрез, брюшину оставить нетронутой.
Dr. Bailey, il faut visualiser le péritoine?
Доктор Бэйли, вам нужна визуализация брюшной полости?
Des mésothéliomes du péritoine!
Мезотелиомы брюшины!
Hémorragie du péritoine viscéral.
Печень все еще кровоточит? - Нет, все в порядке.
J'ouvre le péritoine.
Раскрываю брюшину.
Une déchirure de ton péritoine et de ton intestin peut expliquer ton teint jaunâtre.
Повреждения в твоей брюшине и тонком кишечнике могут объяснить твой желтоватый цвет лица.
Je passe le péritoine.
Прохожу брюшину.
Bien, incise le péritoine et montre l'artère.
Так, рассеки брюшину и обнажи артерию.
Merde, elle a d'autres nodules dans le péritoine.
О, Боже, у неё ещё и полно узелков в брюшине.
Coupe rapidement, une ligne droite, pression légère. Suffisamment pour pas que tu aies à le refaire, mais pas trop pour ne pas couper le péritoine. Prête, Docteur Owens?
Я всё время вижу смерть но это моя мама.
Je vais essayer de suturer ensemble deux portions de son intestin dans un pli de son péritoine.
Я попробую подшить в двух местах кишечник Коры к складке брюшины.

Возможно, вы искали...