paume французский

ладонь

Значение paume значение

Что в французском языке означает paume?

paume существительное

— (Anatomie) Face intérieure de la main, entre le poignet et les doigts. ⋄ Chaque fois qu’elle nous rencontrait sur son chemin, elle se contentait de nous dire : « Allez jouer », avec un geste des mains que je revois encore, les paumes tournées en dedans, l’une vers l’autre, et s’écartant ensuite à plusieurs reprises, comme pour chasser des moineaux. ⋄ Henri fit claquer ses phalanges contre ses paumes crispées. ⋄ Cette fois, je fermai les poings à m'enfoncer les ongles dans la paume. J'étais décidé à ne plus remuer les doigts. — (Par ellipse) Jeu de paume. ⋄ Plusieurs jeunes gens s'amusaient d'un jeu de balles analogue à la paume avec d'énormes raquettes recouvertes de cuir de bœuf, […]. — unité de mesure

Перевод paume перевод

Как перевести с французского paume?

paume французский » русский

ладонь ладошка лапта рука ладо́нь длань горсть бом

Примеры paume примеры

Как в французском употребляется paume?

Простые фразы

J'ai une écharde dans la paume de la main.

У меня заноза в ладони.

Je le connais comme la paume de ma main.

Я знаю его как свои пять пальцев.

Je le connais comme la paume de ma main.

Я знаю это как свои пять пальцев.

N'essayez pas de couvrir le ciel entier de la paume de votre main.

Не пытайся закрыться от неба ладонью.

Субтитры из фильмов

Vous utilisez votre paume. Vous la cachez dans cette main.

Надо спрятать карту в ладони,..

C'était amusant de te voir montrer à Harry ce truc avec la paume.

Было так смешно, когда ты показывал Гарри фокус.

Tu ne te souviens pas? Le truc de la paume?

Ты не помнишь показанный им фокус?

Dans la paume de ta main droite il y a une petite ampoule. preuve que tu as porté toi-même la caisse de ton violoncelle.

Если ты посмотришь на свою правую ладонь,...ты заметишь небольшую мозоль. А стало быть, ты носишь свою виолончель сама.

J'aime tes mains, la paume de tes mains.

Я люблю твои ладони. твои руки.

Elle tenait l'avenir dans la paume de sa main.

Будущее было в ее руках.

Non, si on le paume, c'est foutu!

Нет, тогда делу тоже конец!

Eh, bien. caresse. avec la paume.

Ты это. Гладь. касайся. ласкай. изучай.

Brûlure de la paume droite sur la cuisinière.

Правая ладонь обожжена на плите.

Ouvre ta main, et tends-lui ta paume.

Вытяни руку ладонью кверху.

Vos mains, paume contre paume.

Старайся попадать ладонями в ладони.

Vos mains, paume contre paume.

Старайся попадать ладонями в ладони.

Il a paume l'autre mec.

Он потерял парня, к которому был пристегнут.

Tu simules un mal de ventre. Pendant que t'es plié en deux, à pleurer et à gémir, tu te lèches la paume des mains.

Изображайте судороги в животе. и когда вы извиваетесь и стонете, то вы заодно лижите ладони.

Возможно, вы искали...

paumer