perlé
французский
жемчужный
Значение perlé значение
Что в французском языке означает perlé?
perlé
прилагательное
—
Qui est orné de perles. -- Note d’usage : Dans ce sens, il n’est guère usité qu’en héraldique.
⋄ Croix perlée.
⋄ La couronne de comte est perlée.
—
Qui est en forme de perle.
—
Légèrement effervescent, en parlant d’un vin.
⋄ Qu'ils soient secs ou doux, perlés ou mousseux, les blancs sont agréables à boire frais, dans leur jeunesse.
—
(Boulangerie, Meunerie) Qualifie l'orge dont les grains sont dépouillés de leur glumelle et arrondis par la meule.
⋄ L’orge : présentant un index glycémique particulièrement bas pour une céréale, l’orge mondé (c’est-à-dire l’orge « complet », par opposition à l’orge perlé qui désigne l’orge raffiné) donne une farine intéressante pour les personnes diabétiques ou surveillant leur poids.
—
Qualifie le sucre auquel les confiseurs ont donné le second degré de cuisson.
—
(Figuré) Qui a les qualités de perfection, de netteté de la perle.
⋄ Un travail perlé.
—
(Figuré) (Familier) Qualifie un ouvrage de couture ou de broderie, dont les points sont très réguliers, qui est parfaitement bien fait.
⋄ C’est un ouvrage perlé.
—
(Figuré) (Musique) Qualifie une exécution légère et nette, dont les notes se détachent comme une suite de perles.
⋄ Un jeu perlé.
Perlé
properNoun
—
(Géographie) Section de la commune de Rambrouch au Grand-Duché de Luxembourg.
Перевод perlé перевод
Как перевести с французского perlé?
Примеры perlé примеры
Как в французском употребляется perlé?
Субтитры из фильмов
Une goutte de sueur a perlé entre tes yeux. Rlle a roulé, voyagé.
Жемчужная капля пота скатилась у тебя между глаз и продолжила свой путь.
Et une larme a perlé à son œil.
И одинокая слеза стекла по его лицу.
Возможно, вы искали...
