phoque французский
тюлень
Значение phoque значение
Что в французском языке означает phoque?
phoque
Перевод phoque перевод
Как перевести с французского phoque?
Примеры phoque примеры
Как в французском употребляется phoque?
Простые фразы
Le phoque est un mammifère marin.
Тюлень - морское млекопитающее.
Peux-tu faire la différence entre un phoque et une otarie?
Можешь ли ты определить разницу между тюленем и морским львом?
Субтитры из фильмов
Le kayak, fragile, doit être recouvert de peaux de phoque avant le voyage.
Перед тем, как пуститься в путь, хрупкий остов каяка необходимо обтянуть шкурой.
L'omiak, en bois, est recouvert de peaux de phoque et de morse.
Каяк, сделанный из плавника, обтянутый шкурами тюленей и моржей.
Au bout des harpons, les bottes en peau de phoque sèchent au soleil.
На острие гарпунов сушатся сапоги из тюленьей кожи.
Pas d'appât, mais un leurre fait de 2 morceaux d'ivoire au bout d'une ligne en peau de phoque.
Никакой наживки. К концу лески прикреплены два кусочка моржовой кости.
Nanouk, obligé de chasser le phoque, se mesure à la banquise géante.
Охотничьи угодья Нанука превращаются в огромные ледяные поля.
Ce petit phoque est toute la nourriture dont ils disposent en attendant que Nanouk retourne à la chasse.
Маленький тюлень - это вся еда, что есть у них до следущей охоты Нанука.
De l'huile de phoque comme combustible, de la mousse pour allumer le feu et un bac en pierre pour faire fondre la neige.
Мох для растопки, тюлений жир в качестве топлива. В каменной посудине тает снег.
Nyla mord les bottes de Nanouk pour les ramollir, ce qui est très important, car la peau de phoque se raidit durant la nuit.
Найла жует сапоги Нанука, чтобы сделать их мягче.
Si Nanouk n'avait pas mis son traîneau au sommet de l'igloo, les chiens auraient mangé les lanières en peau de phoque qui tiennent le tout.
Если бы на ночь Нанук не забросил сани на купол иглу, собаки сожрали бы ремни из тюленьей кожи, которые скрепляют части саней.
Le phoque étant un mammifère, il a besoin de respirer fréquemment. Dès les premières formations de glace dans la baie, il se ménage donc au moins un trou en entonnoir jusqu'à la surface pour pouvoir venir respirer toutes les 20 minutes.
Тюлень - млекопитающее, ему необходимо дышать, поэтому, когда залив затягивает тонким слоем льда, каждое животное следит, чтобы оставался хотя бы один выход наружу, чтобы раз в 20 минут можно было подняться к поверхности моря и глотнуть свежего воздуха.
La chair la plus estimée est celle du phoque.
Тюленье мясо - предел мечтаний.
Allegoo et son ami font une partie de tir à la corde avec une nageoire de phoque, relief du festin.
Мальчики затевают борьбу за остаток пиршества - тюлений плавник.
Steve, tout ce que je sais de vous jusqu'à présent est que vous ne voulez pas être un phoque de Central Park ni P.D.G. de banque. Que voulez-vous être?
Стив все что я о тебе узнала. ты не хотел бы быть тюленем в Центральном Парке или президентом национального банка а вот кем бы ты хотел быть?
Ecarte-toi de lui, sale phoque criard!
Отвали от него, критикан!