placide французский
спокойный, безмятежный, споко́йный
Значение placide значение
Что в французском языке означает placide?
placide
Перевод placide перевод
Как перевести с французского placide?
placide французский » русский
Примеры placide примеры
Как в французском употребляется placide?
Субтитры из фильмов
Au lac Placide?
Лейк-Плэсид?
Un moustique à l'allure placide tombe.
Бледнолицый Комар снижается. Огромный Комар.
La créature passe au-dessus de moi, relâche sa prise et le moustique tombe, toujours aussi placide.
Поднимается и проносится надо мной. Но разжимает объятья и Комар выпадает. Всё такой же бледный.
Maisie, t'es-tu déjà demandé ce que Margo pensait de nous. derrière ce visage placide?
Мейзи, ты когда-нибудь хотела узнать, что Марго думает о нас за этой внешней навязчивой спокойностью?
Ton esprit, est si placide, si droit, si peu utilisé.
Твой мозг, он такой спокойный, так прямолинейно мыслит и так редко используется.
Comme il est placide.
Он - мирный кот. Своенравный.
Elle doit être tout sauf placide.
Он должен быть экстравертом.
Il est resté placide.
Он был холоден.
Sois placide.
Улыбнись.
Из журналистики
Et la campagne pour l'élection présidentielle, auparavant placide, voire prévisible, a été perturbée par le décès d'Eduardo Campos, le candidat du Parti socialiste brésilien, dans un accident d'avion en août dernier.
Когда-то спокойная, даже предсказуемая избирательная кампания пришла в полный беспорядок после гибели в авиационной катастрофе в августе этого года кандидата от социалистической партии Бразилии Эдуардо Кампоса.