pot | lot | piot | îlot

plot французский

малыш, доро́жный ко́нус

Значение plot значение

Что в французском языке означает plot?

plot

Tronc de cône creux, généralement en plastique et empilable, et servant de marquage au sol de parcours.  Slalomer entre des plots. (Natation) Petite élévation quadrangulaire d’où plonge le nageur au départ d’une épreuve. (Électricité) Pièce métallique sur laquelle s’appuie la lame servant à établir un contact, une connexion électrique.  Plots d’un commutateur, d’un culot de lampe; plots d’un billard électrique; rhéostat à plots. (Électricité) Pièce, pavé métallique servant à transmettre l’énergie électrique au tramway. Anciennement, billot sur lequel le bourreau décapite.  S’étant ajusté sur le plot, il [de Thou] reçut un coup sur l’os de la tête qui ne fit que l’écorcher. Massif de laiton dont l’horloger se sert pour river la masse sur la platine. (Régionalisme) (Franche-Comté, Bourgogne, Auvergne, Provence) Billot de bois, segment de tronc d’arbre sur lequel on fend le bois à la hache. (Régionalisme) (Forez, Lyonnais, Provence, Savoie) Tabouret à trois ou à quatre pieds.  Anne-Marie demeura bien là deux heures, assise sur un plot, un tabouret à trois pieds, avant de les conduire [les vaches] à la fontaine.

Перевод plot перевод

Как перевести с французского plot?

plot французский » русский

малыш доро́жный ко́нус

Примеры plot примеры

Как в французском употребляется plot?

Субтитры из фильмов

Quand le téléporteur sera activé, vous aurez 8 secondes pour aller au plot.
Когда телепорт включится, у вас будет восемь секунд, чтобы попасть на место.
Tu veux bien surveiller ce plot?
Эрни, следи за этой точкой.
Il dit que le plot de sécurité bloque son décodeur.
Он говорит, что ограничитель спалил его воспроизводящую систему.
Selon lui, si Monsieur ôtait le plot, il pourrait repasser tout le message.
Он предлагает, чтобы вы удалили ограничитель. и тогда он, возможно, сможет воспроизвести всю запись.
J'ai besoin d'un plot.
Нам нужно использовать транспортаторную площадку.
Vous avez la possibilité d'obtenir sans risque un plot de téléportation dans l'une des salles.
Я мог. Я мог бы предоставить вам безопасный проход к транспортерной площадке в одном из грузовых отсеков.
Je travaillais sur le plot de téléportation et l'intercom est tombé en panne.
Я работал на площадке транспортера, и линии связи вышли из строя.
Tous sur le plot de téléportation.
Все быстро на площадку транспортатора.
Il y a un plot pour les navettes près de la base.
Там недалеко площадка для посадки шаттлов.
Tu devais m'attendre au plot de téléportation.
Ты должна была ждать меня на транспортерной площадке.
Mais à marée montante, le bateau a touché un plot, et fait détonner une mine, explosant à la proue.
И вот когда начался прилив, судно качнулось и одна из мин взорвалась.
Ca doit faire 100 au total hein. (Plot).
По идее в сумме должна быть сотня.
Got a nice little plot picked out for them there already.
Я им уже и участочек подобрал.
Tu vois le plot là, le jaune?
Видишь тот жёлтый столб?

Возможно, вы искали...