plumet французский

чуб, хохол, прядь

Значение plumet значение

Что в французском языке означает plumet?

plumet существительное

— Plume d’autruche, préparée et mise à un chapeau. ⋄ […], Beau Geste se leva et, beau comme un dieu avec sa pelisse écarlate à tresses jaunes, son shako noir à plumet, sa sabretache de cuir verni et sa ceinture cramoisie à olives jaunes, se mit à tonner : "Aubergiste, à boire ou je tue le chien ! Donne à mes hussards ton meilleur vin de Moselle et descends pour nous dans la cave." ⋄ Porter un plumet. — Il avait le plumet sur l’oreille. — Bouquet de plumes qui sert d’ornement à certaines coiffures militaires. — Bouquet de plumes qui orne les dais, les lits en dais, les corbillards. — (Botanique) Synonyme de stipe pennée. — (Marine) Faisceau de plumes monté sur un petit morceau de liège qu’on laisse flotter pour voir d’où vient le vent. ⋄ Plumets de pilote. — (Désuet) Celui qui portait le charbon, aide charbonnier, souvent un jeune commis ou apprenti. ⋄ PLUMET ; nom donné au charbonnier porteur de charbon.

Перевод plumet перевод

Как перевести с французского plumet?

plumet французский » русский

чуб хохол прядь плюмаж клок вихор

Примеры plumet примеры

Как в французском употребляется plumet?

Субтитры из фильмов

Si tu me voyais le dimanche avec mon grand plumet et mes gants blancs, mille tonnerres!

А как я надену в воскресенье парадный плюмаж и белые перчатки. Эх, чёрт возьми!

Un cheval roux secoue la rosée de sa crinière. Les hautes herbes à plumet fendent l'air sans panache.

Корейского Мисканта хилые стебли Яркости лишены.

Les hautes herbes à plumet fendent l'air sans panache. A la lumière déclinante, récolte de riz dans les champs.

В угасающем свете дня Убирают рис на полях.

Je suis apparue, une fois, en Reine des Amazone, une épée dans la main, et une coiffe couleur pourpre ornée d'un magnifique plumet.

Однажды я была королевой Амазонок с обнаженным мечом в руке и в малиновом тюрбане со шлейфом!

C'est une buse! Une cruche! La cervelle du pauvre bougre est plus légère que son plumet!

Он же дурак, глупец, мозг у этого бедолаги легче, чем его перо.

Возможно, вы искали...