pochoir французский

трафарет

Значение pochoir значение

Что в французском языке означает pochoir?

pochoir существительное

— (Peinture) Feuille découpée de façon que la découpure forme un dessin que l’on reproduit sur la surface d’un objet, en passant sur cette feuille une brosse chargée de couleur. ⋄ Un régiment d'ouvriers et pas mal de jeunes apprentis colorent les images au pochoir. Armés d'un formidable pinceau, de forme spéciale, ils trempent d'un mouvement rythmé dans un pot de couleur pour le passer sur le patron, […]. — (Par métonymie) Œuvre réalisée avec cette technique.

Перевод pochoir перевод

Как перевести с французского pochoir?

pochoir французский » русский

трафарет шаблон трафаре́т восковка

Примеры pochoir примеры

Как в французском употребляется pochoir?

Субтитры из фильмов

Ils peignent ce signe au pochoir sur les murs.

Они рисуют это на везде на стенах.

T'as fait un pochoir et tu l'as dessinée?

Ты что, просто делаешь шаблон, а потом заполняешь?

Elle vient juste de commencer à repeindre la cuisine au pochoir, et je ne voulais pas t'en parler, mais elle parle d'un jardin à plantes.

Она начала наносить узор на кухне. И я тебе не говорила - речь шла о посадке пряностей.

Tiens, voilà un pochoir.

Вот, возьми шаблон.

Je mets le pochoir.

Я наношу трафарет.

Et après le pochoir, y a quoi?

А что после трафарета?

Il étale de la peinture avec un pochoir et le fait glisser contre la toile avec un pinceau.

Он наносил краски через бумажный трафарет и с нажимом вел кистью по полотну.

Tu as dessiné le tigre au pochoir?

Что, просто нанесла по трафарету?

Non, tu est bête. Il s'agit d'un pochoir.

Нет, чудак, это трафарет.

Homie, as-tu vus notre budget pochoir pour ce mois-ci?

Гомер, ты видел план нашего бюджета на месяц?

Qu'en est-il du pochoir que vous utilisez comme gabarit pour commencer?

Что насчет трафаретной бумаги, которую ты используешь как шаблон в начале?

Oui, je sais dessiner un nuage. Pas besoin de pochoir.

Конечно, я могу нарисовать облачко.

OK, j'irais chercher un pochoir.

Мне не нужен трафарет. Хорошо, я возьму трафарет.

Un pochoir qui donnait sur l'Homme mauvais habillé en ouvrier regardant vers le nain de jardin de banlieue.

Трафарет, который изучает. Строителя-в-плохом-костюме, присматривает за Дамочкой-из-пригорода-с-садовым-гномиком.

Возможно, вы искали...