pollen французский

пыльца

Значение pollen значение

Что в французском языке означает pollen?

pollen существительное

— (Botanique, Reproduction) Particules reproductrices mâles produites par les loges des anthères des étamines des fleurs, transmises par le vent (anémophiles), ou les animaux (zoophiles) : les insectes (entomophiles), les oiseaux (ornithophiles), les chauves-souris, etc. ⋄ Tous les ans, M. Millardet féconde des vignes américaines par du pollen des vignes françaises. ⋄ […]: il se trouve que certains grains de pollen se sont bien conservés dans les tourbières ; or, l’étude microscopique des grains de pollen permet très souvent de reconnaître à quelle plante ils appartiennent. ⋄ […]; au pied des cornouillers étoilés d’or pirouettaient les premiers lapins, et le vent plus mou depuis quelques jours seulement, sentait les pollens volés aux coudriers. ⋄ Pour les plantes supérieures terrestres, il s'agit essentiellement des grains de pollen et des spores qui constituent ainsi un outil très utilisé en paléoclimatologie, grâce à leur abondance dans les sédiments humides. — Particules reproductrices mâles

Перевод pollen перевод

Как перевести с французского pollen?

pollen французский » русский

пыльца цветень цве́тень пыльца́

Примеры pollen примеры

Как в французском употребляется pollen?

Простые фразы

Tom est allergique au pollen.

У Тома аллергия на пыльцу.

L'abeille, quand elle récolte le pollen, ne coupe pas la fleur.

Пчела не срывает цветок, когда собирает пыльцу.

Субтитры из фильмов

J'avais le rhume des foins et l'air était chargé de pollen.

Было очень тепло, а у меня была весенняя меланхолия. Воздух был полон цветочных запахов.

Regardez le pollen.

Посмотрите на её пыльцу.

Il faut des années avant de pouvoir récolter quelques grammes de ce pollen.

Требуются годы, чтобы собрать несколько унций пыльцы.

Ca peut être n'importe quoi: des spores, du pollen, un produit chimique.

Проблема в том, что это может быть что угодно. Споры, пыльца в воздухе, какие-то химикаты.

Lorsque je vois une abeille porter le pollen de fleur en fleur et perpétuer ainsi la vie, j'ai presque les larmes aux yeux.

Ах, да, каждый раз, когда я вижу пчелу, переносящую пыльцу с одного цветка на другой, бесконечно возобновляя жизнь, я почти готов заплакать.

Plus délicieuse que le pollen des abeilles. par une brise d'été.

Нежнее пыльцы на летнем ветерке.

Des récoltes transgéniques. Le pollen génétiquement modifié pour porter un virus.

Трансгенетическая культура, пыльца которой содержит вирус.

Ce que j'ai vécu, le virus, la façon dont il est répandu par les abeilles à travers le pollen de récoltes transgéniques.

О моем опыте, о вирусе в кукурузной пыльце, который разносится пчелами.

Une bouffée de son pollen aéroporté, et le bénéficiaire renonce à tout contrôle.

Стоит только вдохнуть их пыльцу, и человек теряет контроль над собой.

Les abeilles et le pollen, et les chats et les chiens.

Например на пчел и воздух, и кошек, и собак.

Les horticulteurs s'en servent pour stocker le pollen.

Садоводы используют их, что бы собирать и распростаранять микроскопическую пыльцу.

Bon, pendant que je suis là, est ce que tu serais interressé par une barette de pollen Marocain?

Ну коли уж я здесь, может я смогу заинтересовать вас порошком отличного Марокканского чёрного?

Le 4 juillet arriva. Des flocons de pollen venant des prés passaient gracieusement sur Elm Street. C'était un jour de fête.

Наступление 4-го июля было ознаменовано появлением огромных облаков семян, прилетевших с какого-то отдаленного луга и ранним вечером грациозно паривших над улицей Вязов.

Mais je ne penses pas que Jake Pollen était précisément l'adolescent moyen.

Но не думаю, что Джейк Поллен был обычным подростком.

Из журналистики

Ils ont en conséquence adopté des stratégies méticuleuses pour éviter la contamination via le pollen sur le terrain - si et quand nécessaire pour des raisons commerciales.

В результате, они разработали тщательные стратегии для предотвращения перекрестного пыльцевого загрязнения в области - в случае если это необходимо для коммерческих целей.

Par exemple, un pesticide chimique ou le pollen de plantes génétiquement modifiées qui s'échappent d'un champ voisin sur une culture biologique n'ont aucune incidence sur le statut de la récolte.

Например, химический пестицид или пыльца из генетически модифицированных растений доносящиеся из соседнего поля не влияет ни на состояние органических культур, ни на общий урожай.

Возможно, вы искали...