pou французский

вошь

Значение pou значение

Что в французском языке означает pou?

pou существительное

— (Entomologie) Très petit insecte parasite sans ailes qui s’attache à plusieurs espèces d’animaux ou à l’homme, agent de phtiriase et pouvant transmettre des maladies. ⋄ La nicotiane eﬅ ennemie des poux & des puces, ſuivant J. Bauhin : on prétend que ſa fumée éloigne toute ſorte d’inſectes, même les punaiſes. On a obſervé que ſa poudre est mortelle aux léſards, ſang-ſues & limaçons. ⋄ Syphilitique par vocation, sans qu’un regard en arrière vînt lui donner quelque regret, elle eut la tête pleine de poux sans qu’un désir lui vînt de propreté et ses jupes enroulaient autour d’elles une odeur de vice et de crasse qui faisait les hommes accourir. ⋄ … j’avais l’impression d’être toujours plutôt propre, et ces poux dans ma tête ne me paraissaient pas bien différents des microbes qu’on attrape, on n’y peut rien, par contagion, comme j’avais attrapé la rougeole… ⋄ Contrairement aux diptères et aux hémiptères, les poux (ou Phtiraptères) sont dépourvus d’ailes et sont de vrais parasites, dans la mesure où leur vie se déroule entièrement sur la peau de leur hôte et où ils sont incapables de survivre beaucoup plus d’une journée privés de son contact. Ils sont aplatis dorso-ventralement et, bien plus petits en taille que les mouches, mesurent entre 1 et 5 mm environ. ⋄ Les cochons, les sangliers et la plupart des oiseaux sont aussi sujets aux poux. ⋄ La malpropreté facilite la propagation des poux. ⋄ Avoir des poux. ⋄ Tuer des poux. ⋄ Chercher ses poux. ⋄ Il est mangé de poux. — (Figuré) Insulte. ⋄ – Mademoiselle, ils m’ont appelé vilain pou ! Ils ont dit que j’étais un affreux !

Перевод pou перевод

Как перевести с французского pou?

pou французский » русский

вошь вши головная вошь гадская кровь во́шка

Примеры pou примеры

Как в французском употребляется pou?

Субтитры из фильмов

Si tu tues chaque pou, pense à l'énergie que tu gaspilles.

Подумайте, сколько энергии вы теряете, если давить каждую вошь в отдельности.

A las de pou. A pas de loup. Les rats.

Может быть, мы посмотрим кто там?

C'est fâcheux que l'accident ait eu lieu, mais. quand les affaires de Kate seront reglées, tu devrais aller à Reno pou qu'on en finisse.

Это происшествие очень прискорбно, но, думаю, после того, как ты разберешься с делами Кэйт, тебе лучше уехать в Рено и оставаться там.

La femme d'un pou, d'un radin et d'un cocu, tu crois que c'est gai?

Да? - Я жена рогоносца!

Je cherche un pou.

Я здесь на охоте.

Je suis jalouse comme un pou.

Я ревную.

Le bouton de Q-Lôth de Pô ne s'échange que contre d'autres boutons de Q-Lôth de Pô. Quant au pou-léphrite, il ne compte pas comme devise.

Курс альтаирского доллара только что упал ниже нуля, флайнианская буса камешков обменивается только на другую флайнианскую бусу камешков, а с триганским пу - совсем особый разговор.

Son cours de neuf suhl-plats contre un pou-léphrite est fort simple mais comme le suhl-plat est une pièce triangulaire en caoutchouc de onze mille kilomètres d'arête personne encore n'a pu en amasser suffisamment pour posséder un seul pou-léphrite.

Его обменный курс - восемь нинги за один пу - достаточно прост, но, поскольку один нинги - это треугольная резиновая монета с длиной стороны десять тысяч двести километров, никому еще не удалось собрать достаточно нинги, чтобы обменять их на один пу.

Et pou r moi?

А мне ничего?

Tu es collant comme un pou!

Что ты ходишь за мной по пятам!

Un pou.

Вошь.

Ce pou doit vivre dans sa voiture.

Этот паразит, должно быть, живёт в машине.

Il y a peu de diminutifs pou Frederica. Il y en a beaucoup pour Elisabeth.

Для Фредерики не так уж много сокращённых имён, а вот для Элизабет их целая дюжина.

Из журналистики

Pou maintenir les gens en activité, il est essentiel de les préserver en bonne santé.

Чтобы они могли дольше работать, крайне важно, чтобы они были здоровыми.

Mais réaliser cet espoir nécessite de garder le rythme avec le réchauffement de la planète, et cela signifie d'agir plus rapidement pour établir ce prix - ou ces prix - pou les émissions de carbone.

Но реализация этой надежды потребует от нас идти нога в ногу с глобальным потеплением, а это означает ускорить процесс образования цены - или цен - на выбросы углерода.

D'après Fink, un autre médecin du nom d'Anna Pou, aurait déclaré au personnel hospitalier que plusieurs patients du septième étage étaient trop malades pour survivre.

По словам Финк, Анна Поу, еще один врач, сказала медсестрам, что еще несколько пациентов на седьмом этаже были слишком больны, чтобы выжить.