rata французский

Значение rata значение

Что в французском языке означает rata?

rata существительное

— (Cuisine) Mauvais ragoût. ⋄ Qu’est-ce que ce fricot-là ? toujours du gargolier ! Du rata en bouillie ! ça te rendrait malade de me faire de temps en temps un peu de rôti, un peu de soupe grasse. — (Argot militaire) Nourriture. Ragoût de bœufs aux pommes de terre ⋄ Je bois du vin âpre, je mange des ratas succulents. ⋄ La soupe a son secret, la rata son mystère... Chef-d’œuvre culinaire en un moment conçu... Sera-ce un plat de riz ou de pommes de terre ? Le cuistot qui l'a fait n'en a jamais rien su. ⋄ Avec de bas morceaux qu’on n’apprécie plus guère aujourd’hui, elle nous faisait des plats savoureux : le mou de veau sauce au vin, le cœur de bœuf aux carottes, le ragoût de collet de mouton aux pommes de terre et haricots blancs, « le rata du soldat », l’aileron de raie au beurre noir avec beaucoup de persil carbonisé…

Примеры rata примеры

Как в французском употребляется rata?

Простые фразы

Il rata son train d'une minute.

Он на минуту опоздал на свой поезд.

Il rata l'examen d'entrée.

Он провалил вступительный экзамен.

Tom rata probablement son train.

Том, вероятно, опоздал на поезд.

Субтитры из фильмов

Vous avez manqué un bon rata, hier.

Вы пропустили хороший спектакль.

Rata-racines.

Лист корня.

Il en récupéra encore un quand Jones rata le 2ème trou.

Он продвинулся на удар вперед, а у Джонса был богги на 2 лунке.

Quand je suis revenu avec le rata, ça tiraillait sec.

Как только я вернулся с провиантом, стали постреливать.

Si je bouffe encore leur rata, ce sera vrai.

Ещё пару дней здешней жрачки и точно сойду с ума.

C'est ainsi que Tobias le rata.

Сюда, господа.

Morten, un fan absolu, rata son train et dut faire 50 km à moto.

Мортен, отчаянный фанат, опоздал на поезд и проехал 50 км на велосипеде.

Tu as dû mal comprendre. - A rata.

Ты наверно ослышалась.

Rachel est allée à LA auditionner pour une série, mais ce fut terrible et elle rata sa performance, mais elle a decouvert que les producteurs executifs veulent lui écrire une série sur elle.

Рейчел поехала в Лос-Анджелес на пробы в сериал, но они были ужасные, и она пропустила выступление. Но потом руководство телеканала решило написать роль в сериале специально для неё.

Du rata pour vous.

Вот вам похлёбка.

C'est quoi, ce rata?

Что это за помои?

Au revoir, rata immonde. Au revoir, Poussey.

Прощай, Пуссэй.

Возможно, вы искали...

rater