rot французский

отрыжка, рыга́ние, отры́жка

Значение rot значение

Что в французском языке означает rot?

rot существительное

— Émission par la bouche, et avec bruit, de gaz stomacaux. ⋄ L'Américain lâcha un rot sonore et tomba assis sur la chaise. — Cri du chevreuil mâle. ⋄ Il s'agit d'émettre le rot ou le grognement guttural d'un mâle qui lance un défi à un autre mâle.

rot существительное

— Pourriture, maladie de la vigne. ⋄ Rot blanc, maladie survenant après la grêle sur les grappes blessées qui deviennent rougeâtres et blanches, et présentent des taches jaune livide formant des auréoles concentriques ⋄ Rot brun, atteinte de mildiou qui provoque le brunissement plus ou moins violacé, puis le dessèchement des baies ⋄ Rot gris, attaque de mildiou provoquant l'apparition de filaments blanc-gris sur les raisins atteints (d'apr. Agric. 1977). ⋄ Rot noir, black-rot.

rot существительное

— Variante de ros. ⋄ Le peigne est une pièce composée d'une quantité de petites dents de roseaux liées avec égalité, dans lesquelles dents on passe les fils de chaîne : les drapiers appellent le peigne rot.

Перевод rot перевод

Как перевести с французского rot?

rot французский » русский

отрыжка рыга́ние отры́жка рыгание

Примеры rot примеры

Как в французском употребляется rot?

Субтитры из фильмов

Tiens, mon petit Maxie. Un bon rot et adieu Mlle Caswell.

Макс, дорогой. один хороший глоток и ты избавишься от этой мисс Кэсвелл.

Venez me faire mon rot ou j'explose.

Кто-нибудь, потрясите меня. А то я лопну.

C'était un rot.

Это была. Это была просто отрыжка!

Tu appelles ça un rot?

Ты называешь это отрыжкой?

Un rot est spontané et pas du tout romantique.

Хм, отрыжка тоже спонтанна. Она не романтична.

Rot, Stephanie. lt'sa totem tribal africain parfaitement ordinaire.

Чушь, Стефани. Самый обычный африканский тотем.

Je m'agite comme un fou, et pas un gémissement! J'accepterais un rot!

Паула, я слышала ты встречаешься с Джорджем Костанзой.

Un rot, peut-être.

Просто зевнул.

Un rot.

Огненная отрыжка.

C'était pas un rot?

Ты уверена, что это не из-за газов?

Les couches, le rot, le biberon en pleine nuit.

Как начнутся кормления, подгузники, вставания ночью.

Mieux vaut rot sorti que rentré, hein Fiona?

Всяко лучше, чем внутри держать, а, Фиона?

Pumbaa, qui détient le record mondial du plus long rot à la punaise?

Пумба, кому принадлежит рекорд самой длинной в мире отрыжки?

Je m'attendais au rot, mais le vomi, c'est top!

Я знал, что ты рыгнёшь, но такая рвота была крутая штука!