seller французский

седлать, оседлать

Значение seller значение

Что в французском языке означает seller?

seller глагол

— Mettre et affermir une selle sur un cheval, sur une mule, etc. ⋄ Les chasseurs sellèrent leurs chevaux, descendirent la colline avec précaution et s’élancèrent sur la piste des Comanches. ⋄ mettre une selle

seller глагол

— (Agriculture) Se dit d'un terrain argileux qui se tasse et durcit.

Перевод seller перевод

Как перевести с французского seller?

seller французский » русский

седлать оседлать седла́ть оседла́ть

Примеры seller примеры

Как в французском употребляется seller?

Простые фразы

Son nouveau roman est devenu un best-seller.

Его новый роман стал бестселлером.

Son nouveau roman est devenu un best-seller.

Её новый роман стал бестселлером.

Son livre est devenu un best-seller aussi bien en France qu'aux États-Unis.

Его книга стала бестселлером как во Франции, так и в Соединённых Штатах.

Son livre est devenu un best-seller aussi bien en France qu'aux États-Unis.

Её книга стала бестселлером как во Франции, так и в Соединённых Штатах.

Субтитры из фильмов

Sam, va seller les chevaux! Chadwick.

Сэм, приготовьте ещё лошадь.

Va seller mon pinto.

Что -Седлай мою лошадь -Что?

Little Arnie suit. Seymour's Darling et Best Seller.

Далее Малыш Арни, Любимец Сеймура и Бестселлер.

Bon, je vais seller mon cheval et me chercher une femme.

Что ж, я, пожалуй, пойду седлать коня и искать женщину.

Un best-seller.

Бестселлер.

Cole, va seller les chevaux.

Да, Стэйси.

Ténèbres est un best seller depuis 12 semaines.

Твоя книга на первом месте в списке бестселлеров 12 недель!

Mais si tu enlèves...les parties ennuyeuses si tu écris le reste...c'est un best seller!

Но если побороть...скуку и расслабиться...получиться бестселлер!

Auteur du best-seller?

Автор бестселлера? Автор?

Newt? - Oui monsieur? Va donc seller ton poney.

Ньют, ты тоже иди седлай своего пони.

Publie-le, ce sera un best-seller.

Опубликуй его, он станет бестселлером.

Un best-seller.

Ты современный Пэт Гарет.

Rien que ce nom va en faire un best-seller.

Один из тех трюков, который гарантирует лучшие места в списке бестселлеров.

Tu sais ce qui est le plus génial quand on écrit un best-seller?

Знаешь, что самое важное для успешного писателя?

Из журналистики

De même, un best-seller chinois récent, intitulé A Survey of Chinese Peasants, révèle les coûts humains astronomiques de l'incitation à la modernisation de la Chine.

Более того, недавний китайский бестселлер - Обзор положения китайских крестьян - разоблачает огромные человеческие издержки, вызванные движением по пути модернизации.

En cette époque marquée par les tweets, ce best-seller approche le millier de pages.

В эпоху твитов, его бестселлер уложился в чуть меньше тысячи страниц.

L'histoire d'Ayaan Hirsi Ali, auteur d'origine somalienne du best-seller Insoumise, illustre parfaitement ce ressentiment populaire mêlé d'une ouverture relative qui caractérise la société hollandaise contemporaine.

Голландцы подверглись значительной критике и даже оскорблениям за то, как ее приемная страна обошлась с нею.

Возможно, вы искали...