serge французский

Сергей

Значение serge значение

Что в французском языке означает serge?

serge существительное

— (Textile) Étoffe légère et croisée, ordinairement faite de laine. ⋄ Un charlatan, revêtu d'un costume en serge rouge, se démenait, un pélican à la main, sur une estrade enjolivée par des guirlandes de dents canines, incisives ou molaires, enfilées dans des fils de laiton. ⋄ Rien n’indiquait l’événement terrible qui s’y était passé ; tout était à sa place : le lit de serge verte dans son alcôve. ⋄ Le complet de serge laissait voir maintes traces d’usure, et les entournures trop larges faisaient paraître l’homme plus robuste qu’il n’était en réalité. ⋄ Quand l’alcôve était habitée, un grand rideau de serge tiré de part en part dans l’oratoire cachait l’autel. — (Mécanique) Terme désignant la partie non taillée de la jante d'une roue dentée. Pour les horlogers, le terme désigne la jante entière, avec ses dents.

Serge prénom

— Prénom masculin. ⋄ Prénom masculin

Перевод serge перевод

Как перевести с французского serge?

Serge французский » русский

Сергей Серж Сергий Серге́й

serge французский » русский

саржа

Примеры serge примеры

Как в французском употребляется serge?

Простые фразы

Serge est un spécialiste de l'ethnographie.

Сергей - специалист по этнографии.

Serge, regarde-toi! Tu es tout sale! Vas vite te laver!

Серёжа, посмотри на себя! Ты же весь извазюкался! Срочно отмываться!

Субтитры из фильмов

Vous voyez, vos yeux, ils brillent comme le pantalon d'un complet en serge bleue.

Не думаю, что поняла. Я имею в виду, ваши глаза. они светятся, как брюки в синем костюме от Сержа.

Je viens d'acheter ce rouleau de serge.

Я купила ткань для кимоно.

Lui, c'est Serge.

А это Сергей.

Il ne fait que boire, Serge.

Он только и знает, что пить.

Va nous commander à boire, Serge.

Сергей, закажи-ка нам еще выпивки.

Serge est sorti.

Серджио нет дома, вернется 12-го.

Mon Serge comme tous les autres.

Серегу моего тоже.

Dieu est ton seul juge, Serge!

Один Бог тебе судья, Серж!

Mon cher Serge, l'habitude est dans la nature des Russes.

Привычка, дорогой Серж, для русского человека - все.

Prince Serge Petrovitch, répondez!

Князь Сергей Петрович! Ответьте!

Votre chance, Serge Petrovitch, que vous n'ayez pas d'enfants.

Ваше счастье, князь Сергей Петрович, что у вас нет детей.

Dans la mesure du possible, Serge Grigoriévitch, je vous prie, ne me laissez pas seule pour longtemps.

Если можно, Сергей Григорьевич, прошу вас, не покидайте меня надолго.

Je puis vous pardonner, prince Serge Grigoriévitch.

Я могу простить вас, князь Сергей Григорьевич.

Pas une lettre de Serge.

Ни одного письма от Сергея.

Из журналистики

Erevan - La récente invitation lancée par le président arménien Serge Sarkissian au président turc Abdullah Gül à venir à Erevan assister ensemble à un match de foot est historique.

Ереван - Недавнее приглашение президентом Армении Сержем Саргсяном президента Турции Абдуллы Гюля посетить Ереван, чтобы посмотреть футбольный матч вместе, стало историческим событием.

Возможно, вы искали...