serin французский
чиж
Значение serin значение
Что в французском языке означает serin?
serin
— (Figuré) (Familier) Quelqu’un qui est niais. ⋄ Oui, c’est ce grand serin de Deloche qui nous a fait la confidence, […] ⋄ Aimé a embrassé sa sœur, lui a donné une tape sur la joue en lui disant : « Tu vois bien, petite serine, qu’on s’en tire tout de même ? » ⋄ Claudie, comme Edmée […] avait cédé au premier venu. L’Abalstitiel s’était seulement arrangé pour qu’en France ce premier venu fût polytechnicien et en Amérique millionnaire. Simplement parce qu’il n’avait jamais pensé que Claudie épouserait un serin ni Edmée une panne.
serin
Serin
Перевод serin перевод
Как перевести с французского serin?
Примеры serin примеры
Как в французском употребляется serin?
Субтитры из фильмов
Il siffle bien, votre serin!
Ваша канарейка хорошо поет.
Eh oui, le serin, le chien des voisins.
О чём я? Канарейки. Ах да, соседский пёс.
Pas pour ton serin, la nénette.
Ты никогда не положишь этот тортик на свое блюдце.
Je suis le capitaine Jaune Serin.
Я, капитан Жёлтая Рубаха!
Ouais, ouais, c'est aussi ce que je dirais si j'avais ces maigrichonnes petites canes de serin.
Ну, да, я бы тоже так сказал, если бы у меня были такие же маленькие тощие куриные ножки.
Tu crois qu'elle va appeler son mari pour dire qu'elle se saute un serin?
И ты думаешь, что она собирается. позвонить мужу и сказать, что она трахается со шлюхой?
Je veux qu'il louche comme toi. - Je veux qu'elle ait mes cannes de serin.
И я хочу, чтобы у него были твои забавные глаза, и я хочу, чтобы у нее были мои тонкие ножки.