seringue французский

шприц

Значение seringue значение

Что в французском языке означает seringue?

seringue существительное

— Petite pompe portative qui sert surtout à injecter des liquides. ⋄ Seringue à injection. ⋄ Le canon, le piston, le bâton, la canule d’une seringue. — (Spécialement) (Médecine) Instrument avec lequel on injecte ou prélève des substances liquides dans le corps d’un patient. ⋄ L’infirmier n’appuyait que très lentement sur la seringue et le liquide ne devait s’écouler que goutte à goutte dans mon sang. ⋄ Les toxicos t’attirent que des emmerdes. Surtout les PD. Ces chbebs qui t’appellent trois fois par jour, ils s’injectent la coke avec des seringues. — (Médecine) Instrument avec lequel on donne des lavements. — (Argot) Toute arme à feu. ⋄ Au bout de son bras mince, le revolver ne tremblait pas. On voyait que ce n’était pas la première fois qu’elle se servait de ce genre de seringue. ⋄ Instrument avec lequel on donne des lavements

Перевод seringue перевод

Как перевести с французского seringue?

seringue французский » русский

шприц шприц/ машина, баян спринцовка инъектор

Примеры seringue примеры

Как в французском употребляется seringue?

Простые фразы

J'étais calme jusqu'à ce que je voie la seringue.

Я был спокоен, пока не увидел шприц.

J'étais calme jusqu'à ce que je voie la seringue.

Я была спокойна, пока не увидела шприц.

Субтитры из фильмов

Un as de la seringue!

Он мастер колоть какой-то дрянью.

La seringue.

Процесс начался.

Si je n'avais pas vu moi-même la seringue. - Vous-même?

Да-да, если бы я сам не видел этот шприц.

On a trouvé des joints et une seringue d'héroïne.

На полу - окурки и шприц.

Après I'opération, nous reviendrons par le système veineux, pour atteindre la base du cou où nous serons récupérés, grâce à une seringue hypodermique.

После операции мы вернемся по венозному руслу к основанию шеи, откуда нас извлекут. Вот здесь, с помощью подкожной иглы.

Pas de seringue!

Нет, не надо гипноза. Не надо гипноза.

Seringue.

Гипосульфит.

Avec une seringue?

Что, с подкожным шприцом?

Si tu viens faire la paix, lâche ta seringue, ça rappelle les heures noires.

Если хочешь заключить мир, брось ствол, от него у меня не самые приятные воспоминания.

La seringue.

Шприц, капитан.

Pour revivre l'accident et s'assurer d'éviter l'accident avec la seringue.

Избежать случая. И позаботиться, чтобы случай со шприцем не повторился.

Inscrivez le nom de Thalassa sur cette seringue.

Этот шприц для Талассы.

Cette seringue ne contient pas la même préparation.

В этом шприце совсем другой раствор.

La seringue.

Шприц.

Возможно, вы искали...