sexe французский

пол, секс

Значение sexe значение

Что в французском языке означает sexe?

sexe существительное

— (Biologie) Genre qui peut être masculin ou féminin. ⋄ Il n’existe au Pérou aucune institution pour l’éducation de l’un ou de l’autre sexe ; l’intelligence ne s’y développe que par les forces natives. ⋄ Les détracteurs du nudisme - les moralistes ou hygiénistes conservateurs d’État ou d’Église - prétendent que la vue du nu, que la fréquentation entre nudistes des deux sexes exaltent le désir érotique. — (Par extension) L’ensemble des caractères masculins ou féminins. ⋄ […] les dames surtout n’étaient point portées à critiquer trop sévèrement les mœurs d’un homme qui était un admirateur avoué de leur sexe. ⋄ Il faut dire que cette vaillante femme montrait en tout et toujours une énergie supérieure à son sexe. — (Collectivement) Les hommes ou les femmes. ⋄ La démocratie, cette grande pourrisseuse, est la maladie terrible dont nous mourons. […]. Nous n’avons même plus conscience des sexes. Les hommes sont femmes, les femmes sont hommes, et ils s’en vantent. Rien, ni personne à sa place. ⋄ On me signale de toutes parts les maux qu’engendrent ces mariages d’argent par quoi s’opère entre les sexes une sélection à rebours substituant de hideux calculs à cet enthousiasme courageux qui est le propre des jeunes amours. ⋄ Jusque-là aucune personne du sexe ne m’avait soumis à des caprices aussi familiers que de m’agacer les narines avec les barbes de ma propre plume. — (Sexualité) Rapport sexuel ; acte sexuel ; accouplement ; sexualité. ⋄ Il est vrai cependant que l’homme, à qui un rien suffit, tend à avoir plus souvent envie que la femme. Non qu’elle aime moins le sexe que lui, mais elle n’aime pas le même sexe. Elle aime la gastronomie, là où lui aime la bouffe. ⋄ L’utilisation de termes comme « boulimie sexuelle » pour qualifier un comportement insatiable et addictif au sexe, renforce encore cette fausse idée que le sexe est un besoin, en faisant l’amalgame du sexe et du besoin alimentaire. ⋄ Avec la libération des mœurs, certaines femmes histrioniques vont aller plus loin en utilisant le sexe pour attirer l'attention. — (Familier) Organe sexuel. ⋄ Brusquement, je sentis comme la morsure sauvage d’une bête qui m’aurait arraché la chair par saccades. […]. Ja..... m’avait branché la pince au sexe. Les secousses qui m’ébranlaient étaient si fortes que les lanières qui me tenaient une cheville se détachèrent. ⋄ Organe sexuel

sexe прилагательное

— Pornographique. ⋄ Des photos très sexe de jeunes filles coquines. — Qui a de l’appétit sexuel. ⋄ Il est très sexe, ce mec. — Sexy, sexuellement attirant. ⋄ David Beckham est très sexe dans son calendrier 2009.

Перевод sexe перевод

Как перевести с французского sexe?

sexe французский » русский

пол секс род совокупле́ние сексуальность сексуальная активность половые органы полово́й акт полово́е сноше́ние половая потенция половая идентичность половая восприимчивость полова́я иденти́чность гениталии pol

Sexe французский » русский

Секс

Примеры sexe примеры

Как в французском употребляется sexe?

Простые фразы

Cinquante-deux pour cent des femmes britanniques préfèrent le chocolat au sexe.

Пятьдесят два процента британских женщин предпочитают шоколад сексу.

Tu n'es avec moi que pour le sexe!

Ты со мной только из-за секса!

Thomas a décidé de changer de sexe.

Том решил сменить пол.

J'aime le sexe anal.

Я люблю анальный секс.

Le sexe est encore un tabou.

Секс всё ещё табу.

Tom est obsédé par le sexe.

Том помешан на сексе.

Tom est contre le mariage entre personnes du même sexe.

Том против однополых браков.

Thomas a un certain succès auprès du sexe opposé.

Том пользуется некоторым успехом у противоположного пола.

Thomas a du succès auprès du sexe opposé.

Том пользуется успехом у противоположного пола.

L'amour et le sexe sont deux choses différentes.

Любовь и секс - разные вещи.

Субтитры из фильмов

Comment va le sexe?

Что нового в сексе?

C'est romantique de siffler le sexe opposé.

Это романтический свист для противоположного пола.

Avec un peu de sexe.

И немного секса.

Par race, par couleur, par occupation, par sexe, par saison, par heure du jour.

Разделены по расе, профессии, полу, времени года и суток.

Vous n'avez même pas le bon sexe.

Вы даже не можете определить пол человека.

Est-ce tout ce que les docteurs font dans ce genre d'endroit? - Penser au sexe?

Думаешь, доктора в подобных местах только и думают о сексе?

Ce n'était pas le sexe.

Ее не изнасиловали.

Entretiens avec nos représentantes du sexe faible dans les limites du convenable.

Свои напитки не приносить.

Freud dit que passé un certain âge, le sexe devient une anomalie.

Фрейд считал, что когда мы достигаем определённого возраста, секс уже неприличен.

Il nous faut aussi une personne du sexe faible.

Вы можете поучаствовать в удивительном эксперименте. Теперь нам нужна представительница прекрасного пола.

Ce n'est pas une question de sexe mais d'argent.

Это не вопрос пола.

Obsédé par le sexe.

Сексуально озабочены. Вот что!

Défends ton sexe ou elles finiront par nous avoir.

Если мы не будем держаться вместе, то пропадем!

C'est un sexe complètement différent.

Говорят тебе, это совсем другой пол.

Из журналистики

En se cachant derrière l'originalité (pour la politique présidentielle française) de son sexe, Royal a évité d'annoncer un programme détaillé.

Скрываясь за новизной (во французской президентской политике) своего пола, Роял избежала детального изложения программы.

En associant la citoyenneté à la dignité humaine, les Lumières l'ont associée à tous les Hommes quelle que soit leur classe, leur profession, leur sexe, leur race ou leurs opinions.

В этом им помогают условия, которые правят сегодняшним миром. После крушения коммунизма 10 лет назад, в обществе произошли фундаментальные изменения.

Tant qu'elles seront perçues comme le sexe faible, les hommes tout autant que les femmes projetteront leurs propres sentiments de vulnérabilité sur les postulantes féminines.

До тех пор пока женщин будут воспринимать более слабым полом, мужчины и женщины одинаково спроектируют свои собственные чувства уязвимости на кандидата-женщину.

Chacun d'entre nous est porteur de la culture liée à son sexe, à sa génération, à son niveau de richesse, à sa classe sociale et à sa profession.

Каждый из нас несет внутри себя культуру своего пола, возрастной группы, уровня богатства, класса и работы.

Les films américains, par exemple, sont faits de sexe, de violence et de matérialisme mais ne se limitent pas à cela.

Американские фильмы, например, изобилуют сексом, насилием, милитаризмом, но это не все, что в них есть.

Au Ghana et dans la majeure partie de l'Afrique, il existe une culture du silence autour de l'attirance pour le même sexe - une culture que bien des occidentaux, élevés dans le respect des droits et de l'ouverture d'esprit - trouvent inacceptable.

В Гане и в большей части Африки существует культура молчания вокруг любви между представителями одного пола - культура, которую многие жители Запада, воспитанные с верой в права и открытость - считают неприемлемой.

A première vue, l'apparition de sexe, de crime, de drogue ou de violence, et de jeux semble indiquer la suppression de la plupart des entraves.

У обычных зрителей, столкнувшихся с широким предложением секса, преступлений, наркотиков, насилия и банальных игровых шоу на китайских телевизионных каналах, может создаться впечатление, что китайское телевидение освободилось от оков цензуры.

Ils voient aussi un président voué au progrès de tous les Américains, sans distinction de race, de sexe, de religion, d'origine ethnique, d'orientation sexuelle, de handicap ou de situation économique.

Они видят президента, стремящегося к прогрессу всех американцев, независимо от расы, пола, вероисповедания, этнического происхождения, сексуальной ориентации, наличия физических или умственных недостатков или экономического статуса.

Ces institutions publiques internationales ne devraient-elles pas chercher la personne la plus qualifiée quels que soient son sexe, son origine, sa religion, sa nationalité?

Не должны ли эти международные государственные институты осуществлять поиск наиболее квалифицированного кандидата, независимо от его расовой принадлежности, вероисповедания, пола или национальности?

La légalisation de la prostitution en octobre 2000 n'aura servi qu'à systématiser une pratique, profondément enracinée, de permissivité néerlandaise vis-à-vis du commerce du sexe.

Легализация проституции в октябре 2000 года только систематизировала голландскую долговременную традицию терпимости к покупке и продаже секса.

Une éducation réussie nous enseigne à traiter autrui avec dignité, indépendamment de la religion, de la race, de l'origine ou du sexe.

Правильное образование учит нас относиться к другим достойно независимо от религии, расы, происхождения или пола.

Par ailleurs, Olivier Blanchard omet de préciser que cette prédilection pour les loisirs varie en fonction du sexe.

Более того, Бланшард не замечает тот факт, что предпочтение досуга работе не одинаково среди мужчин и женщин.

Même aux États-Unis, où des membres du même sexe peuvent se marier dans 35 États (comme je l'ai fait à New York en avril dernier), dans 29 Etats, il est encore légal de licencier quelqu'un uniquement sur la base de son orientation sexuelle.

Даже в США, где партнеры того же пола могут вступать в брак в 35 штатах (как я сделала в Нью-Йорке, в апреле прошлого года), в 29 штатах все еще законно уволить кого-то исключительно из-за сексуальной ориентации.

De plus, dans de nombreux cas, le sexe des enfants modérait les effets de la récréation.

Более того, во многих случаях влияние перемены зависело от пола ребенка.

Возможно, вы искали...