siffleur французский

свистун

Значение siffleur значение

Что в французском языке означает siffleur?

siffleur существительное

— Celui, celle qui siffle. ⋄ Les siffleurs du parterre. ⋄ Le siffleur dit avoir le trac et demande à Danglard s’il sera dans la salle pour le soutenir.

siffleur прилагательное

— Qui siffle, particulièrement en parlant de certains oiseaux. ⋄ Les oiseaux siffleurs. → voir pluvier siffleur ⋄ Cheval siffleur : (Médecine vétérinaire) Cheval qui fait entendre en respirant une espèce de sifflement. On dit autrement Cheval corneur.

Перевод siffleur перевод

Как перевести с французского siffleur?

siffleur французский » русский

свистун

Примеры siffleur примеры

Как в французском употребляется siffleur?

Субтитры из фильмов

Et si c'était le siffleur?

А свистун?

Oh, voilà encore notre ami siffleur.

О, это опять наш шипящий друг.

M. Wooster. M. Petit, M. siffleur. Qu'est-ce que le nom de de Dieu que tu fais là?

Мистер Вустер, мистер Литтл, мистер Виджен, что вы здесь делаете?

Le numéro du nombril siffleur au spectacle de fin d'année!

На смотре школьных талантов я свистел пупком.

Freddie siffleur était à la cible, tout le monde magnifique avec une performance qui a eu le souffle coupé.

Фредди Виджен тренировался у мишени дартс,.. и его исключительная меткость всех заворожила.

Une fois de plus, pour la 7e année consécutive 1, il n'y a pas de vainqueur et encore une fois, pour la quatrième année, le prix est partagé par M. Freddie siffleur et M. Bertie Wooster!

И снова, в четвертый раз, приз делится между мистером Фредди Виджоном. и мистером Берти Вустером!

M. siffleur a jeté un beau dard.

Мистер Виджон прекрасный спортсмен.

Le rocher siffleur, le fleuve!

Та же гора, та же река!

Gary, prends-moi en photo avec le nouveau coursier siffleur.

Нет, я жамещаю. Эй, Гари, сфоткай меня с новым свистящим курьером!

Salut, les enfants, ça vous dirait de siffler? Casse-toi, Willy le siffleur.

Привет ребята, готовы посвистеть?

J'adorerais devenir siffleur professionnel.

Например, я мечтаю стать профессиональным свистуном.

Je sauterais dans le volcan si je n'étais pas si bon siffleur.

Если б я не был таким отменным свистуном, я бы утопился в этом вулкане.

Plutôt incroyable. C'est un cafard siffleur malgache.

Совершенно удивительный.

C'est un cafard siffleur malgache.

Это мадагаскарский шипящий таракан. Это мадагаскарский шипящий таракан.

Возможно, вы искали...