slavophile французский

славянофил, славянофи́лка, славянофи́л

Значение slavophile значение

Что в французском языке означает slavophile?

slavophile прилагательное

— Qui aime les Slaves, les civilisations slaves. ⋄ Il est plus slavophile qu’anglophile. — (Histoire, Politique) Relatif au slavophilisme ou à la slavophilie, doctrine russe née au début du XIXe siècle, qui prône une voie propre à la Russie par rapport au reste du monde. ⋄ Ce qui justifie pour Solov’ev le rôle de la Russie, ce n’est pas uniquement la grandeur de la Russie elle-même, c’est sa mission universelle : la clé de son slavophilisme, c’est l’aptitude à une fonction universelle, et c’est parce que, croit-il, la Russie est la seule force capable aujourd’hui de jouer ce rôle qu’il a fait sien l’idéal slavophile qui prétend concilier patriotisme et universalisme.

slavophile существительное

— Personne qui aime les slaves, les civilisations slaves. — (Histoire, Politique) Doctrinaire russe, qui prône une voie propre à la Russie par rapport au reste du monde. ⋄ Les slavophiles sont les meilleurs soutiens et les pires démolisseurs du régime impérial. Lorsqu’il faut lutter contre l’intelligentsia, ils encouragent le tsar à allonger les tentacules de la police. Lorsqu’on parle d’émancipation des paysans, ils s’opposent de toute leur puissance à la moindre concession.

Перевод slavophile перевод

Как перевести с французского slavophile?

slavophile французский » русский

славянофил славянофи́лка славянофи́л

Примеры slavophile примеры

Как в французском употребляется slavophile?

Из журналистики

Sous Poutine, la transformation post-empire de la Russie a échoué, le pays demeurant préoccupé par la question de la place qu'il occupe dans le monde, et déchiré entre ses identités historiques européenne et slavophile.

При Путине, постимперская трансформация России не удалась, и Россия остается озабоченной своим местом в мире и разрывается между своей исторической европейской и славянской идентичностью.

Poutine a par exemple cherché à promouvoir une nouvelle identité slavophile essentiellement caractérisée par une défiance envers l'influence culturelle et intellectuelle occidentale.

Путин, в конце концов, стремится поддерживать идентичность нео-славянофилов, которая определяется, прежде всего, подозрением к западному культурному и интеллектуальному влиянию.

Возможно, вы искали...