talion французский

реванш, отмщение, мщение

Значение talion значение

Что в французском языке означает talion?

talion существительное

— Pénalité qui consiste à infliger au coupable le traitement même qu’il a fait subir ou voulu faire subir à sa victime. ⋄ Angèle, se levant. — Eh ! bien, moi aussi je te tromperai, moi aussi j’aurai des amants ! ⋄ Mais cette Novelle marque une régression dans la voie de la répression de l’eunuchat. Estimant l'ancienne législation trop draconienne, Léon VI abolissait la peine du talion contre les opérateurs et adoucissait les autres pénalités. ⋄ Les femmes qui, ne voulant rien concevoir aux passions des artistes, leur imposent le talion de leurs vertus, en s’imaginant que les deux sexes se gouvernent par les mêmes lois.

Перевод talion перевод

Как перевести с французского talion?

talion французский » русский

реванш отмщение мщение репрессалия отплата месть возмездие воздаяние

Примеры talion примеры

Как в французском употребляется talion?

Субтитры из фильмов

C'est la loi du talion. Je veux porter plainte.

Считай это поэтической несправедливостью.

Ces gars croient vraiment à la loi du talion.

Я думаю, эти парни верят в око за око.

La loi du talion.

Закон воздаяния.

Ainsi va la loi du talion.

Око за око, как говорится.

Ce serait le cas si je croyais à la loi du Talion.

Возможно, но я не следую заповедям.

Ça signifie, loi du Talion; œil pour œil, ce genre de chose.

Она означает - закон возмездия, око за око, что-то в этом роде.

La loi du talion rend le monde aveugle.

Око за око делает весь мир слепым.

Возможно, вы искали...