vélo французский

велосипед

Значение vélo значение

Что в французском языке означает vélo?

vélo существительное

— Véhicule muni de deux roues, propulsé à la seule force des muscles à l’aide d’un pédalier relié à la roue arrière au moyen d’une chaîne. ⋄ Il a une rosette de la Légion grosse comme un cataphote de vélo hollandais, et un peu plus brillante ; et puis des lunettes sans monture, […]. — (Sport) Cyclisme ; pratique de la bicyclette ; sport cycliste. ⋄ Les chevaux l’ennuyaient. — Moi, ajouta-t-il, c’est le vélo. Et ses yeux brillèrent. ⋄ J’ai voulu refaire du vélo, dont je n’avais pas fait depuis plus d’une année. ⋄ Il œuvre dans le domaine du plein air (randonnée pédestre, escalade, vélo, ski de fond, etc.) depuis une quinzaine d’années et a été recherchiste pour l’émission de télévision Oxygène (1992-1993). — Voir cyclisme.

Перевод vélo перевод

Как перевести с французского vélo?

vélo французский » русский

велосипед велосипе́д ве́лик самокат

Примеры vélo примеры

Как в французском употребляется vélo?

Простые фразы

On m'a volé mon vélo.

У меня украли велосипед.

J'ai réparé le vélo hier.

Вчера я починил велосипед.

Je t'offrirai un vélo pour ton anniversaire.

Я подарю тебе велосипед на день рождения.

Je t'offrirai un vélo pour ton anniversaire.

Я подарю тебе на день рождения велосипед.

J'aimerais aller faire du vélo.

Я хотел бы пойти покататься на велосипеде.

Ce vélo appartient à notre école.

Этот велосипед принадлежит нашей школе.

Jack ne peut pas se permettre d'acheter un nouveau vélo.

Джек не может позволить себе купить новый велосипед.

Chaque garçon a un vélo.

У каждого мальчика есть велосипед.

Ne possèdes-tu pas de vélo?

У тебя нет велосипеда?

Mon vélo a besoin d'être réparé.

Мой велосипед нуждается в ремонте.

Je veux acheter un nouveau vélo.

Я хочу купить новый велосипед.

Cela lui a pris trois mois pour apprendre à faire du vélo.

У него ушло три месяца на то, чтобы научиться кататься на велосипеде.

Ma mère m'a acheté un nouveau vélo.

Мама купила мне новый велосипед.

Tu es fou d'acheter un vélo aussi cher.

Ты с ума сошел, покупать такой дорогой велосипед.

Субтитры из фильмов

Et à ta place, je m'achèterai un vélo!

И сегодня же я бы купил велосипед.

J'ai acheté le vélo.

Теперь мой сын на нем ездит.

Le Noël où tu as reçu ton vélo.

Она была сделана на Рождество, когда ты получил свой велосипед.

Papa n'aurait jamais dû t'offrir ce vélo. Tu n'as pas su le manier.

Я всегда говорила, что папе не следовало покупать тебе этот велосипед.

Vous allez me confisquer mon vélo?

Хватит на меня так смотреть, как будто ты собираешься забрать у меня велосипед.

On va à Southend en vélo.

Тэд повезёт меня в Саутэнд на мотоцикле.

Nein, nous pas vélo.

Мы не катаемся на велосипеде.

Non. Je cherchais juste du rouge à lèvres et quelque chose pour les sourcils quand je l'ai vue accrochée au guidon d'un vélo.

Не может быть.

Elle était si belle sur le vélo. Arrêtez.

На велосипеде оно было таким красивым.

C'est comme le vélo, ça ne s'oublie pas.

Этот навык не утрачивается.

Pas de panique. Je suis peut-être bête, mais je sais faire du vélo.

Не бойтесь, может, я идиот, деревенщина, но на велосипеде я ездить умею.

Allons t'acheter le meilleur vélo qui soit.

Теперь твоя очередь, парень, лучшии магазин велосипедов в городе.

Je prends mon vélo?

Могу я взять велосипед?

Non, pas de vélo!

И не оставлю француженку в беде.

Из журналистики

En 1998, il remontait sur son vélo.

К 1998 году он снова катался на своем велосипеде.

Des images fortes se sont gravées dans l'esprit des gens à partir de là : les longues files de voiture aux stations essence, les personnes allant au travail à vélo, les dimanches sans essence et autres programmes de rationnement.

Яркие образы этого эпизода застряли в памяти людей: длинные очереди автомобилей на бензозаправочных станциях, люди, которые едут на работу на велосипедах, воскресенья без газа и другие схемы нормирования.

Les paris sont illégaux au Japon, à l'exception de certaines formes limitées aux courses de chevaux et de vélo et aux loteries.

Азартные игры запрещены в Японии, за исключением некоторых ограниченных форм общественных азартных игр, таких как скачки, велоспорт и лотереи.

Возможно, вы искали...