vilain французский
гадкий, уродливый, пакостный
Значение vilain значение
Что в французском языке означает vilain?
vilain
— Qui est dangereux. ⋄ Voilà un vilain rhume, une vilaine fièvre. — Qui est avare, qui vit mesquinement. — (Histoire) Juridiquement libre. ⋄ Cette province était juridiquement libre, « vilaine » comme on disait.
vilain
vilain
vilain
Vilain
Перевод vilain перевод
Как перевести с французского vilain?
vilain французский » русский
Примеры vilain примеры
Как в французском употребляется vilain?
Простые фразы
La curiosité est un vilain défaut.
Любопытство кошку сгубило.
Tim est le vilain petit canard des Jones.
Тим - паршивая овца семьи Джонсов.
Субтитры из фильмов
Vilain garçon.
Плохой мальчик.
Un vilain monsieur, Adolphus!
Знаешь, это жуткий человек, Адольфус.
Vilain!
Плохой Аста.
Bonjour! Vous êtes un vilain!
Вы ужасны.
C'est un vilain os qui a plus de cent ans.
Это жутко старая кость, ей тысячи лет.
Ça vous jouera un vilain tour. Tenez.
Однажды оно вас подведет.
Londres est un vilain endroit.
А Лондон такой ужасный.
Gros vilain!
Не верю, не верю!
Tu es un vilain monsieur, pas vrai, mon oncle?
Вы очень испорчены, дядя Вилли.
Ouais! Etre vilain, c'est amusant, n'est-ce pas?
Быть плохим так весело, да?
Vilain temps, ce soir!
Ну погодка нынче, правда?
Un bien vilain garçon, ce Pepi.
Вы делаете из Пепи очень непослушного мальчика.
Vilain nom, hein?
Неприятное название.
M. Cameron, je suis sûr qu'il venait de faire du vilain.
Он побывал в какой-то переделке.
Возможно, вы искали...
vilaine |
vilainage |
vilaineté |
vilain tour |
vilainement |
vilain merle |
vilain monsieur |
vilain petit canard |
Vilagrassa |
vilayet |
Vilamós |
Vilalba