Yougoslave французский

югославский

Значение Yougoslave значение

Что в французском языке означает Yougoslave?

Yougoslave существительное

— (Géographie) Habitant ou originaire de la Yougoslavie.

yougoslave прилагательное

— (Géographie) Relatif à la Yougoslavie, à ses habitants et à leurs langues. ⋄ Une étude plus large et plus scientifique des dialectes locaux établira que, par son origine et par ses caractères essentiels, le slovaque appartient au groupe yougoslave.

Перевод Yougoslave перевод

Как перевести с французского Yougoslave?

yougoslave французский » русский

югославский югослав югосла́вский юголавский

Yougoslave французский » русский

югослав югославка югосла́вка югосла́в

Примеры Yougoslave примеры

Как в французском употребляется Yougoslave?

Простые фразы

Sa mère est Yougoslave.

Её мать югославка.

Субтитры из фильмов

No 17 : un sculpteur yougoslave.

Номер 17-й - югославский скульптор.

En 1954 Yannakis meurt. et Miltos vend le matériel au gouvernement yougoslave. qui, à son tour, le cèdera à la cinémathèque de Skopje.

В 1954-м Яннакис умер, а Милтос продал материал югославскому правительству, которое, в свою очередь, передало его в киноархив Скопье.

Avant la guerre, il pensait être yougoslave.

До войны он говорил, что он из Югославии.

Mais leur plan était que la police découvre la drogue et l'argent et de t'incriminer dans un traffic yougoslave.

Но скорее всего идея была такова, что полиция нашла бы наркотики и деньги и связала бы их с нашими югославскими друзьями.

C'est un ancien moteur yougoslave.

Симпсон, это перебранный югославский движок.

Non, genre russe ou yougoslave.

Нет, русский или югослав.

C'est du yougoslave?

Это на югославском?

Passe-moi la Yougoslave, je veux la combinaison.

Дай телефон этой телке, пусть скажет правильный код.

Je ne pourrais jamais me souvenir pourquoi j'ai voulu que la femme yougoslave d'un biochimiste soit la victime.

Клянусь, я не могу припомнить, почему я хотела, чтобы югославская жена биохимика была жертвой.

Et vous connaissez sa femme Sally, qui n'est pas yougoslave.

И вы также знаете его жену Салли Легг. Но она ведь не югославка?

D'où vient l'idée que la victime ait une femme yougoslave?

Так что натолкнуло вас на идею, что жена жертвы югославка?

Tu baises toujours cette yougoslave avec son cousin dans le gang de Vladimir?

Ты все еще трахаешь ту тёлку, у которой брат в команде Владимира?

Elle est Yougoslave. enfin était.

Нет, она из Югославии.бывшей.

Из журналистики

Avec les guerres sanglantes de la succession yougoslave toujours profondément gravées dans chaque esprit, l'assassinat de Djindjic proclame-t-il la fin d'une époque de violence politique ou l'aube d'une nouvelle?

После кровавых войн за равнопреемственность в Югославии, оставивших глубокий след в сознании каждого, предвещает ли убийство Джинджича конец эры политического насилия или оно предвещает восход новой?

Faut-il risquer de déstabiliser la jeune démocratie yougoslave pour un procès que le gouvernement yougoslave est de toute évidence capable de mener à bien lui-même?

Действительно ли проведение судебного процесса, который по всем признакам правительство Югославии в состоянии выполнить само, стоит дестабилизации зарождающейся демократии Югославии?

Faut-il risquer de déstabiliser la jeune démocratie yougoslave pour un procès que le gouvernement yougoslave est de toute évidence capable de mener à bien lui-même?

Djindjic accuse l'armée nationale yougoslave, contrôlée par le président Vojislav Kostunica, de se mêler de politique avec ces arrestations.

В связи с этими арестами Джинджич обвиняет Югославскую Национальную Армию, контролируемую президентом Воиславом Коштуницей, во вмешательстве в вопросы политики.

Compte tenu des circonstances bizarres de la propre mort de Staline, fut-il empoisonné par le chef de sa police secrète, Lavrentiy Beria, ou peut-être par son ennemi juré, le yougoslave Josip Broz Tito?

История, более мнимая, нежели реальная, предлагает Мадуро целый список дополнительных примеров.

Возможно, вы искали...