zonard французский

Значение zonard значение

Что в французском языке означает zonard?

zonard прилагательное

— (Argot) Lié à la zone, au sens de quartier défavorisé. ⋄ C’était une cité zonarde sans histoires.

zonard существительное

— (Péjoratif) Personne qui divague, personne errante, clochard et dans un sens plus étroit, jeune issu des banlieues défavorisées et vivant en marge de la société. ⋄ Toufik avait les dents du bonheur. Dix ans de la tête aux pieds. Zonard importé, deuxième génération. Vachard avec les cons. Rieur avec ses potes. Poli avec sa mère. ⋄ Moi mon destin, c’était ouvrier, costard-cravate ou zonard.

Примеры zonard примеры

Как в французском употребляется zonard?

Субтитры из фильмов

Nick est un zonard!

Ник - урод!

Regardez-moi ce petit zonard.

Только посмотрите на этот кусок дерьма.

L'inspecteur Sydnor en zonard.

Ансамбль детектива Сиднора.

Là, je suis un vrai zonard qui schlingue.

И теперь я вполне созревший гнусный сукин сын.

Aucune idée pourquoi le Zonard voudrait aller là-bas?

Есть идеи, почему узник из Зоны пошел туда?

Je dois bien accorder ça au Zonard.

Надо отдать должное этому фантому.

C'est ce zonard qui t'a filé la dope?

Я не знаю его. - Скажи, что именно он дал тебе дерьмо.

Возможно, вы искали...