Австралия русский
Перевод Австралия по-итальянски
Как перевести на итальянский Австралия?
Примеры Австралия по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский Австралия?
Простые фразы
Австралия меньше Южной Америки.
L'Australia è più piccola del Sudamerica.
По-моему, Австралия - одна из лучших в мире стран.
Secondo me l'Australia è uno dei paesi migliori del mondo.
Австралия - самая большая в мире страна, не граничащая ни с каким другим государством.
L'Australia è la nazione più grande al mondo che non confina con nessun altro Stato.
Субтитры из фильмов
Австралия не лучше чем здесь.
L'Australia non è meglio di questo posto.
Она только что перехала сюда из Сиднея, Австралия.
Si è appena trasferita qui da Sydney, in Australia.
Привет, Австралия. Добро пожаловать.
Ciao Australiano, vuoi comprare.
Добро пожаловать, Австралия!
Ciao amico mio. Benvenuti agli australiani.
Привет, Австралия!
Ciao, australiani! Ciao, ciao!
Привет! - Привет, Австралия!
Ciao, australiani.
Австралия стреляет хорошо.
Ciao, australiani! Così, bene.
Я не знаю, почему это оказалась именно Австралия.
Non so perchè è venuta fuori l'Australia.
То Австралия, то Япония.
Prima l'Australia, adesso il Giappone.
Австралия!
Io non lo capisco.
Чэпмэм Риджер. Австралия. удар в грудь пятьдесят один забег, после чего учащённое сердцебиение в течение двенадцати часов.
Un colpo al petto, segna 51 punti, poi ha le palpitazioni per dodici ore.
Ты конечно можешь полететь в Мельбурн. - Австралия. Чтобы там найти самолет, летящий в Лос-Анджелес.
Bisogna arrivare a Melbourne, Australia, per prendere un volo per Los Angeles.
Спасибо. Австралия, мы идём!
Australia, arriviamo!
Австралия, или что-то такое. Так если у них нет универсальных переводчиков, зачем они тогда стучат себя по головам?
Se non hanno dei traduttori, allora perché si stanno colpendo la testa?
Из журналистики
Австралия и другие страны уже создали модели для контроля над ним: регулирование и ограничение прав на владение оружием для специально утвержденных целей.
L' Australia ed altri paesi forniscono esempi sul modo in cui agire: regolare il possesso delle armi e limitarlo agli usi consenti.
Кроме того, речь идет не только о развивающихся странах, таких как Боливия и Венесуэла, которые пересматривают условия договора; развитые страны, такие как Израиль и Австралия, сделали то же самое.
Inoltre, non sono solo i paesi in via di sviluppo, come la Bolivia ed il Venezuela, a ricontrattare gli accordi; hanno fatto lo stesso paesi sviluppati come Israele e l'Australia.
Это потому, что так много стран в мире уязвимы. В настоящее время в список пострадавших районов входят Австралия, юг Сахары, Южная Азия, Северная и Южная Америки, и на Ближний Восток.
Ciò è dovuto al fatto che gran parte del mondo è vulnerabile; le zone attualmente colpite sono l'Australia, l'Africa sub-sahariana, l'Asia meridionale, il Nord ed il Sud America ed il Medio Oriente.
Надо отметить что, учитывая изобилие природных ресурсов, Австралия должна иметь гораздо большие равенства, чем предоставляет.
Considerata l'abbondanza di risorse naturali, l'Australia dovrebbe avere un'uguaglianza maggiore di quella che ha.
Австралия должна гордиться своими успехами, из которых остальная часть мира может многому научиться.
L'Australia dovrebbe essere fiera dei propri successi, da cui il resto del mondo potrebbe imparare molto.
Австралия, несмотря на свою удаленность, является крупным экспортером железной руды, но не стали, в то время как Южная Корея экспортирует сталь, несмотря на то что ей для этого необходимо импортировать железную руду.
L'Australia, nonostante la sua lontananza, è un importante esportatore di minerali ferrosi, ma non di acciaio, mentre la Corea del Sud è un esportatore di acciaio, anche se deve importare minerali ferrosi.
Президент Сусило Бамбанг Юдхойоно полон решимости не допустить этого, и он получил финансовую поддержку своих усилий из Норвегии. К их партнёрству уже присоединилась Австралия, и скоро последуют другие.
Il Presidente Susilo Bambang Yudhoyono è deciso a prevenire questo fenomeno ed ha ricevuto dalla Norvegia l'aiuto finanziario per i suoi sforzi; una partnership alla quale si è già aggiunta l'Australia e a cui altri paesi faranno seguito.
Некоторые страны, например Великобритания, Норвегия, Швеция, Южная Корея и Австралия, увеличивают свои бюджеты иностранной помощи; другие, в том числе и традиционно щедрые доноры, такие как Япония и Нидерланды, сокращают их.
Alcuni Paesi, come il Regno Unito, la Norvegia, la Svezia, la Corea del Sud e l'Australia, stanno aumentando i propri budget per gli aiuti esteri; altri, come i Paesi tradizionalmente generosi quali Giappone e Paesi Bassi, li hanno ridotti.