ада русский
Примеры Ада по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский Ада?
Простые фразы
Ты увидишь страшные фигуры в темноте, и злые голоса будут шептать тебе на ухо, но они не причинят тебе вреда, ибо над чистотой ребёнка силы ада не могут одержать победы.
Tu vedrai nell'oscurità ombre paurose, e voci malvagie ti sussurreranno all'orecchio, ma esse non ti faranno male, poiché contro la purezza di una creatura innocente le forze dell'inferno non possono prevalere.
Субтитры из фильмов
Я бы даже ушла скитаться по улицам, только бы выбраться из этого ада.
Farei di tutto pur di uscire da questo inferno!
Вы - порождение ада!
Demonio!
Вы - порождение ада!. - Нет.
Demonio!
А ада, может, и нет.
E forse l'inferno non c'è.
Этой энергии хватит, и чтобы вознести человека из глубин ада на небеса, и чтобы уничтожить его.
Energia sufficiente a sollevare l'intera umanita' dal profondo inferno sino al paradiso. o semplicemente a distruggerla.
Уйди, ужасное орудье ада!
Via, tu, ministro dell'inferno!
И также сказано, что человек, используя магическую силу древних рунических символов, может призвать эти силы тьмы, демонов ада.
È anche scritto che l'uomo, usando il potere magico degli antichi simboli runici può evocare queste creature delle tenebre, i Demoni dell'Inferno.
Не думаю, что детей бы сильно развлекло появление демона из ада, вызванного мною для них.
Non credo che sarebbe divertente, per i bambini, se invocassi un demone dell'inferno per loro.
Да и священники говорят, что лучше умереть очищенным, чем жить в ожидании ада. Это конец, и он придет.
Il prete dice che è meglio morire puri piuttosto che vivere preda di Satana.
Так доктор Фауст потерял свою душу в кромешной тьме ада.
Il Dottor Faust ha perso la sua anima nelle tenebre dell'inferno.
Ада, смотри кто пришел.
Ada, vieni a vedere chi c'è!
Где бы ты был, мужлан, если бы та самая женщина, невзирая на все боли ада. не привела бы тебя в этот проклятый мир?
Brutto villano, dove saresti ora se una donna non avesse sofferto per metterti in questo mondo odioso?
Перед вратами ада, вот где.
Ahi, stai attento!
Я буду ждать тебя. у врат ада. Я буду ждать тебя там.
Ti aspetto. all'entrata. dell' inferno!