Ван русский
Перевод Ван по-итальянски
Как перевести на итальянский Ван?
Ван русский » итальянский
Примеры Ван по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский Ван?
Простые фразы
Ван Лао Цзи - это не пиво. Это чай.
Wang Lao Ji non è una birra. È un tè.
Винсент ван Гог при жизни продал только одну картину.
Vincent van Gogh durante la vita ha venduto solo un quadro.
Субтитры из фильмов
Не, не, не, Винни Ван Лоу в нем нет.
No, a Vinnie Van Lowe non piacciono queste cose.
Я миссис Ван Хоппер.
Sono Edythe Van Hopper.
Да, миссис Ван Хоппер.
Sì, signora.
Скажите, миссис Ван Хоппер ваш друг или просто знакомая?
La signora Van Hopper è un'amica o solo una conoscente?
Добрый вечер, миссис Ван Хоппер.
Buonasera, signora, come si sente?
Да, миссис Ван Хоппер.
Sì, signora Van Hopper.
Миссис Ван Хоппер ждет меня и нам лучше попрощаться.
La signora Van Hopper mi aspetta. Ed è meglio che le dica addio.
Вы едите в Нью-Йорк с миссис Ван Хоппер или вы едите со мной домой, в Мандели.
Preferisce imbarcarsi o venire con me a Manderley?
Кто сообщит новость Миссис Ван Хоппер, ты или я? - Скажи ей ты. Она будет так злиться!
Chi va ad avvertire la signora Van Hopper, tu o io?
Найди, пожалуйста, миссис Ван Хоппер, она в своей машине.
Chiami la signora Van Hopper, è fuori in macchina.
Какое совпадение, миссис Ван Хоппер!
Strana combinazione, signora.
Только что, миссис Ван Хоппер.
Poco fa, signora.
Мы вам очень благодарны, миссис Ван Хоппер, но, боюсь, мы оба хотим, чтобы все это прошло как можно тише.
Aspetta.
Вам лучше уйти, миссис Ван Хоппер.
È meglio che se ne vada, signora.
Из журналистики
Европейская Комиссия внесла предложения, и рабочая группа, возглавляемая европейским президентом Германом Ван Ромпеем, в которой я представляю Францию, внесёт свои предложения нынешней осенью.
La Commissione europea ha avanzato delle proposte ed il gruppo di lavoro presieduto dal Presidente europeo Herman Van Rompuy, nel quale rappresento la Francia, presenterà le sue proposte in autunno.
Аналогичным образом, когда уходящий в отставку губернатор провинции Ван в прошлом месяце обратился с прощальной речью к людям, в основном говорящим на курдском языке, он произнес ее по-курдски - и в ответ получил теплые пожелания.
In modo simile, quando il governatore uscente di Van ha inviato un messaggio lo scorso mese alla popolazione che parla curdo nella sua provincia a sudest, l'ha fatto proprio in curdo - e ha ricevuto calorosi auguri in risposta.
Президент Европейской комиссии Жозе Мануэль Баррозу и его коллега из Европейского совета Херман ван Ромпей особенно заинтересовались этим аргументом.
Il presidente della Commissione europea José Manuel Barroso e il suo omologo presso il Consiglio europeo, Herman van Rompuy, insistono particolarmente su questo punto.