Щит русский
Перевод Щит по-итальянски
Как перевести на итальянский Щит?
Щит русский » итальянский
щит русский » итальянский
Примеры Щит по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский Щит?
Простые фразы
Дай мне щит.
Dammi lo scudo.
Дайте мне щит.
Datemi lo scudo.
Субтитры из фильмов
Вэн использовал её, как живой щит, и откупается от неё открыткой.
Van l'ha usata come scudo umano e ora le dà solo un bigliettino.
Говорят, щит воина это сердце его возлюбленной.
Si dice che lo scudo di un guerriero sia il cuore della sua amata.
Советом будет щит.
La mia sagacia è mio scudo.
Приими оружие и щит, и восстани в помощь нашу.
Accogli i' arma e lo scudo e sollevati in nostro aiuto.
Бранкалеоне, бесстрашный лев и нерушимый щит маленького принца Хлодерика. -. плевал на вас и на Турона!
Brancaleone, infrangibile scudo del principino Kilderico se ne frega di voi e di Turone!
Грэг, тепловой щит!
Greg, lo scudo termico!
Почему вы не поднимаете тепловой щит?
Perche non alza lo scudo termico?
Это лишь значит отбросить щит, который нас все равно не защищает.
Significa solo togliere lo scudo, che in ogni caso non protegge noi.
Видите ли, доспехи далеков действуют как своего рода щит, так что нам нужно быть очень близко.
Vedi, l'armatura dei Dalek agisce come una sorta di scudo, quindi dobbiamo andare molto vicini.
Ты проверил энергетический щит?
Hai controllato lo schermo di energia al platino iridio?
Я подумал, что он с ума сошел. Тогда, он выбросил подштанники и бросился на щит.
Ho pensato che fosse fuori di sé, poi vedo che si mette per terra e poi salta dentro al recipiente del combustibile.
Бросилсяпрямона щит.
Mi passa da bere? No, quell'altro.
Достань белый доспех и щит без герба.
Trova un'armatura bianca. e uno scudo dello stesso colore.
А! Магнитный щит.
Campo magnetico.
Из журналистики
Предоставляя дополнительный щит для периферийных стран еврозоны, Европейский центральный банк планирует начать закупку суверенных облигаций.
Garantire uno scudo aggiuntivo ai Paesi periferici: è questo il piano della Banca Centrale Europea che si cela dietro l'avvio al programma di acquisto bond.