Азия русский
Перевод азия по-итальянски
Как перевести на итальянский азия?
Азия русский » итальянский
азия русский » итальянский
Примеры азия по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский азия?
Простые фразы
Азия намного больше Австралии.
L'Asia è molto più grande dell'Australia.
Субтитры из фильмов
Почему бы не белокурые Европа, Азия или Америка?
Un'Europa, un'Asia, un'America bionde!
Азия.
Ovunque.
Азия принадлежит нам!
Tutta l'Asia appartiene a noi!
Восточная Азия, 11 минут.
Diamo I'allarme.
Дальний Восток, Центральная Азия, Мемфис - в аэропорт.
Francia, Asia, Medio Oriente, Memphis, all'aeroporto, il resto lì.
Европа слева, Азия справа.
Europa a sinistra, Asia a destra.
Нас будет бояться. Вся Азия.
E ora iventeremo famosi in tutta l'Asia!
Как Азия?
Com'è l'Asia?
Юго-Восточная Азия. Деревня Хангкси возле Меигу.
Dallo Hunan, sono di Hongxi vicino a Meigu.
Я Азия, а это Чайна.
Beh, io sono Asia e. lei e' Cina.
Каждый на этой планете должен знать о нашем шоу. Азия.
Qualcuno su questo pianeta non sa dello show.
Что, будешь дрыхнуть весь день? Это не Азия.
Ha intenzione di dormire tutto il giorno?
Знаю. Это не Азия.
Lo so, niente Asia.
Антарктика, Австралия, Азия, Африка.
Antartide, Australia, Asia, Africa.
Из журналистики
СИНГАПУР - Европейские политики любят выговаривать остальному миру за загрязнение атмосферы. Азия, и в особенности Китай - любимая их мишень для критики.
SINGAPORE - Ai policy maker europei piace fare la predica al resto del mondo sull'inquinamento dell'aria, e il bersaglio preferito delle loro critiche è l'Asia, in particolare la Cina.
Азия имеет слишком много важных пунктов в своей стратегической повестке дня, чтобы оставаться в стратегической ловушке.
L'Asia ha decisamente troppi punti importanti sulla propria agenda strategica per restare intrappolata in una politica monetaria.
Азия может избежать такой проблемы и продолжать жить с тяжелым грузом изменения баланса в направлении увеличения внутреннего потребления, только если она победит инфляцию на начальном этапе.
L'Asia può evitare tale problema e continuare a sostenere il ribilanciamento a favore dei consumi semplicemente bloccando l'inflazione sul nascere.
Пока еще решается, действительно ли была такая плавная смена глобального экономического лидерства, Азия должна быть готова справиться с теми насущными проблемами, которые могут возникнуть, когда она возьмет на себя лидерство.
Anche se non si è ancora certi dell'effettiva transizione della leadership economica globale, l'Asia deve comunque affrontare le sfide critiche che potrebbero accompagnare questo nuovo ruolo.
Восточная Азия, Южная Азия, Латинская Америка и Ближний Восток обрели новое геополитическое и экономическое влияние.
L'Asia orientale, l'Asia meridionale, l'America latina ed il Medio Oriente godono ora di una nuova influenza geopolitica ed economica.
Восточная Азия, Южная Азия, Латинская Америка и Ближний Восток обрели новое геополитическое и экономическое влияние.
L'Asia orientale, l'Asia meridionale, l'America latina ed il Medio Oriente godono ora di una nuova influenza geopolitica ed economica.
Мир заметно изменился с тех пор, как пятьдесят лет тому назад Восточная Азия начала свой невероятный переход к развитию; и различия в истории, учреждениях и обстоятельствах подразумевают адаптацию политики к местным условиям.
Il mondo è cambiato notevolmente da quando l'Asia orientale ha iniziato la sua incredibile evoluzione più di mezzo secolo fa, e le differenze a livello di storia, istituzioni e circostanze indicano che le politiche devono adattarsi alle situazioni locali.
В таких регионах, как Юго-Восточная Азия и страны Африки к югу от Сахары, здоровье матери и ребенка, а также инфекционные заболевания продолжают оставаться приоритетом.
In regioni come il Sud-Est Asiatico e l'Africa sub-sahariana, la salute materna e infantile e le malattie infettive rimangono emergenze prioritarie.
За последние пять лет, пока Европа боролась с макроэкономическими трудностями, Соединенные Штаты и Азия мчались вперед, пожиная плоды цифровой эпохи.
Negli ultimi cinque anni, mentre l'Europa affrontava i suoi guai macroeconomici, gli Stati Uniti e l'Asia facevano progressi, raccogliendo i frutti della digitalizzazione.
Это потому, что так много стран в мире уязвимы. В настоящее время в список пострадавших районов входят Австралия, юг Сахары, Южная Азия, Северная и Южная Америки, и на Ближний Восток.
Ciò è dovuto al fatto che gran parte del mondo è vulnerabile; le zone attualmente colpite sono l'Australia, l'Africa sub-sahariana, l'Asia meridionale, il Nord ed il Sud America ed il Medio Oriente.
И именно сейчас в это уравнение хорошо подставляется Азия.
È qui che subentra l'Asia.
Будучи развивающимся за счет экспорта регионом, Азия остается очень сильно зависимой от конечных потребителей ее продукции в разных странах всего мира.
In veste di regione trainata dall'export, l'Asia dipende fortemente dalla domanda dei consumatori del mondo sviluppato.
Будучи сильно зависящей от западных рынков, Азия должна искать помощи из нового источника спроса.
Fortemente dipendente dai mercati occidentali, l'Asia deve cercare stimoli in una nuova fonte di domanda.
В послекризисном мире, который подвергается удушающему воздействию потребителей-зомби из Америки - ориентированная на экспорт Азия очень сильно нуждается в перебалансировке своей экономики в сторону развития потребления.
In un mondo post-crisi indebolito dai consumatori zombie americani, l'Asia, da sempre trainata dall'export, deve seriamente pensare ad incentivare i consumi.