африканский русский
Перевод африканский по-итальянски
Как перевести на итальянский африканский?
Примеры африканский по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский африканский?
Субтитры из фильмов
Нам предстояло миновать африканский берег. Мы обогнули континент, после чего отправились на северо-восток к Индийскому океану.
Al sud, al di là delle sconosciute distese africane, finché non doppiammo il Capo delle Tempeste, e intrepidi ci dirigemmo a est e nordest, verso l'Oceano Indiano e oltre ancora.
Этот африканский вояж. Что, если он предложит мне стать. следующей баронессой фон Хёйне Регенсберг?
Appena tornati dal viaggio in Africa, non mi stupirei se mi chiedesse di diventare Baronessa.
Африканский корпус.
Reparti d'Africa.
Как дела у моего маленького друга? Привет, брат-пигмей. - Да ладно, африканский брат.
Nonna, meglio che non tocchi la mia grana o stavolta ti sparo.
Это южно-африканский учёный-наёмник.
È uno scienziato sudafricano e un mercenario.
Он бывший Королевский африканский стрелок.
Era nei battaglioni africani delle truppe inglesi.
Африканский символ исполнил моё желание.
Il simbolo africano che ha realizzato il mio desiderio.
Африканский Союз возник из Африканского Экономического Объединения, заложенного в 1980-ых.
L' Unione Africana emerse dalla Comunità Economica Africana messa in piedi negli anni 80.
Африканский Союз финансирован консорциумом международных организаций, правительствами и корпорациями.
L' Unione Africana è finanziata da un consorzio di corpi internazionali, governi e società.
АР. Африканский рог.
Il Corno d'Africa.
Это не Африканский рог.
Qui non siamo nel Corno d'Africa.
Это африканский фрукт.
E' un frutto africano.
Что это? Какой-то африканский магический амулет?
Cos'e' questa, una specie di filosofia mistica africana?
Кого разозлил этот африканский парень?
Chi ha fatto incazzare quell'africano?
Из журналистики
Новые региональные организации, такие, как Африканский Союз, смотрят на ЕС в качестве ролевой модели для решения региональных проблем и интеграции.
Le nuove organizzazioni, come l'Unione Africana, guardano all'UE come un esempio per la soluzione dei problemi e l'integrazione a livello regionale.
НАЙРОБИ. В очередной раз голод преследуют Африканский Рог.
NAIROBI - Ancora una volta il Corno d'Africa è nella morsa della carestia.
Если сельскохозяйственный сектор Африки собирается достигнуть своего обещания - и если африканский экономический рост не намерен останавливаться - политики должны принять во внимание потребности таких фермеров, как Джойс.
Se l'obiettivo è il raggiungimento del potenziale del settore agricolo africano e la continuità della crescita africana, i policy maker dovrebbero considerare i bisogni degli agricoltori come Joyce.
Как африканский врач, я знаю, что разрушительное действие серьезного недостаточного питания и голода не всегда легко заметить.
In quanto medico africano, so che i danni associati alla malnutrizione grave e alla fame non sono sempre visibili.
Африканский союз объявил 2014 год годом сельского хозяйства и продовольственной безопасности в Африке, и сельскохозяйственный сектор в странах континента, как ожидается, значительно вырастет.
L'Unione Africana ha dichiarato il 2014 l'anno dell'agricoltura e della sicurezza alimentare in Africa, ed è attesa una crescita significativa del settore agricolo nel continente.
НЬЮ-ХЕЙВЕН - Африканский трипаносомоз человека (АТЧ) - также известный как сонная болезнь - с давних пор терзает сельское население в районах Африки южнее Сахары.
NEW HAVEN - La tripanosomiasi umana africana (Human African Trypanosomiasis -HAT) - conosciuta anche come malattia del sonno -ha afflitto a lungo le popolazioni rurali dell'Africa sub-sahariana.
Африканский союз объявил 2014 год Годом сельского хозяйства и продовольственной безопасности в Африке.
L'Unione africana ha dichiarato il 2014 l'anno dell'agricoltura e della sicurezza alimentare in Africa.
Как африканский активист более чем с десятилетним опытом работы в области борьбы с ВИЧ, я надеюсь, что ВОЗ будет опираться на свой первый важный шаг консультирования по использованию ДоКП.
In qualità di attivista africano con più di dieci anni di esperienza nella lotta contro l'HIV, mi auguro che l'azione dell'Oms prosegua sulla falsariga del suo primo, importante intervento a favore della PrEP.