бабушка русский
Перевод бабушка по-итальянски
Как перевести на итальянский бабушка?
Примеры бабушка по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский бабушка?
Простые фразы
Моя бабушка живет в деревне.
Mia nonna abita in campagna.
До чего же хорошо, что у меня есть бабушка!
Che buona cosa avere una nonna!
Моя бабушка живёт одна.
Mia nonna vive da sola.
Бабушка обняла внучонка и нежно его поцеловала.
La nonna abbracciò il nipotino e lo baciò teneramente.
Моя бабушка умеет летать.
Mia nonna sa volare.
Моя бабушка живет в деревне.
Mia nonna vive in campagna.
Даже моя бабушка может отправить СМС.
Perfino mia nonna sa mandare un SMS.
Мои бабушка и дедушка живут с моими родителями в очень большом доме.
I miei nonni vivono con i miei genitori in una casa molto grande.
Моя бабушка очень старая.
Mia nonna è molto vecchia.
Моя бабушка страдает от остеопороза.
Mia nonna soffre di osteoporosi.
Моя бабушка пишет СМС быстрее, чем ты.
Mia nonna scrive gli SMS più velocemente di te.
Бабушка о вас позаботится.
La nonna si occuperà di voi.
Бабушка опять забыла принять свои таблетки.
La nonna ha dimenticato di nuovo di prendere le medicine.
В свои восемьдесят пять лет моя бабушка по-прежнему очень активна.
Mia nonna è ancora molto attiva a ottantacinque anni.
Субтитры из фильмов
Разве это не бабушка портнихи?
Quella non è la governante?
Бабушка сказала, что это девочка.
Spero che zia Bella abbia un maschio, e tu?
Котенок, который умер, когда мне было 6, моя двоюродная бабушка Матильда, и вся клевета в газетах о моих романах, и о том, почему они не были романами.
Il gattino morto quando avevo 6 anni, la mia pro-zia Matilde. e tutte quei gossip sulle mie numerose relazioni. e perchè non erano relazioni.
У меня и так бабушка в комнате.
Oh, io ho la nonna nella mia camera, e mi basta e avanza.
У тебя какой-то план, бабушка?
Hai qualche piano, nonna?
Зачем себя обманывать, бабушка?
Perché prenderti in giro, nonna?
Почему бы не взглянуть на факты, бабушка?
Perché non affrontare la realtà, nonna?
Бабушка умерла.
La nonna è morta.
Ты куришь, как моя бабушка.
Fumi come mia nonna.
Бабушка, какие длинные у тебя уши!
Ma, nonnina, che orecchie lunghe che hai.
Бабушка и дедушка?
Il nonno e la nonna?
Ее бабушка плохо себя чувствует.
Passerà da lei la notte. - Vado anch'io.
Жени не с Вами? Она в Ангьене,бабушка заболела.
Sei gentile a venire da noi nella tua serata libera.
Бабушка больна.
Sua nonna è malata.