база русский

Перевод база по-итальянски

Как перевести на итальянский база?

база русский » итальянский

base fondamento strutture stazione risorse magazzino deposito centro di rifornimento base logistica

Примеры база по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский база?

Субтитры из фильмов

В нашем распоряжении имеется база данных ДНК, у нас есть судмедэксперты, возможность спутникового наблюдения.

Abbiamo a nostra disposizione banche dati del DNA, analisi forensi, tecnologia a immagini satellitari.

База тоже долго не простоит.

Nemmeno la vostra stanza dei rifornimenti è al sicuro.

Я ставлю на то, что их база там.

Se scommettessi, direi che e' la loro sede operativa.

Да, это база Немо.

E' la base di Nemo.

Джим, это песня посвящается тебе. от База.

Jim, questo è dedicato a te da Buzz.

Но неподалеку от нас военно-морская база, и у нас всё время воздушные атаки.

Ma poiché siamo vicino alla base navale subiamo attacchi aerei.

База переводится в состояние полной боеготовности.

La base va a Condizione Rossa.

Надеюсь, вы не будете отрицать тот факт, что в ночь с 14-го на 15-е апреля наша военная база. стала ареной пьяной оргии, в которой приняли участие семеро штатских женщин.

Non vorrà negare le sue responsabilità riguardo al fatto che la notte tra il 14 e 15 di aprile, un accantonamento dell'esercito fu teatro di una vera orgia tra ubriachi alla quale presero parte attiva non meno di sette donne.

Майло говорит, что база в опасности.

Milo ci riporta indietro.

Хозрасчётная база, а?

Semi-indipendentit, eh?

Когда товар незаметно утвердил своё безраздельное господство в экономике, сама экономика всё ещё оставалась не воспринятой и не понятой как материальная база общественной жизни - настолько она казалась всем обыденной и до конца разгаданной.

Il dominio della merce si è inizialmente esercitato anzitutto in maniera occulta sull'economia, la quale, in quanto base materiale della vita sociale, restava indistinguibile e incompresa, come il familiare che non è tuttavia conosciuto.

Алло, база, алло, база, вы слышите меня?

Ciao, base principale, ciao, base principale, Mi senti, passo.

Алло, база, алло, база, вы слышите меня?

Ciao, base principale, ciao, base principale, Mi senti, passo.

Так как вы решили не сообщать нам, где находится база повстанцев. то я решил проверить разрушительную мощь этой станции. на вашей родной планете Альдеран.

Dato che non vuoi dirci dove si trova la base ribelle. ho deciso di mettere alla prova il potere distruttivo della stazione. sul tuo pianeta natale, Alderaan.

Из журналистики

Маловероятно, что процесс приспособления будет намного быстрее в США, где производственная база сократилась намного резче.

Il processo di aggiustamento non sarà probabilmente più rapido negli Stati Uniti, dove la base manifatturiera si è ridotta ancora più drasticamente.

Возможно, вы искали...