богатый русский

Перевод богатый по-итальянски

Как перевести на итальянский богатый?

богатый русский » итальянский

ricco abbondante copioso sufficiente sostanzioso ricca lussureggiante lussuoso lauto facoltoso dovizioso denaroso danaroso danarose abbondantissime

Примеры богатый по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский богатый?

Простые фразы

Говорят, он очень богатый.

Hanno detto che lui è molto ricco.

Судя по его внешности, он, должно быть, богатый человек.

A giudicare dal suo aspetto, dev'essere un uomo ricco.

Мой отец богатый.

Mio padre è ricco.

Я уже богатый.

Sono già ricco.

Говорят, что Павел очень богатый.

La gente dice che Paolo è molto ricco.

Говорят, что Павел очень богатый.

Dicono che Paolo sia molto ricco.

Том не такой богатый, как Мэри.

Tom non è ricco come Mary.

Богатый цыган очень любил свою лошадь, и когда её зубы выпали от старости, он вставил ей золотые.

Il ricco zingaro amava molto il suo cavallo, e quando i suoi denti sono caduti per la vecchiaia, lui glieli ha inseriti d'oro.

У Тома богатый дядя.

Tom ha uno zio ricco.

Народ здесь богатый.

Qui la gente è ricca.

Я не богатый и не хочу таковым быть.

Non sono ricco e non voglio esserlo.

Я не богатый, но и не бедный.

Non sono ricco, ma nemmeno povero.

Том - самый богатый человек в мире.

Tom è l'uomo più ricco del mondo.

Я самый богатый.

Sono il più ricco.

Субтитры из фильмов

По соседству жил богатый русский купец Суховерский.

Hanne-Liebe giocava spesso con Fedja, il figlio del loro vicino, il ricco mercante russo Suckoswersky.

Но завтра мой очень богатый дядя придёт ко мне на чашечку кофе.

Però oggi un mio ricco zio verrà qui per un caffè.

Дорога в Лас Хурдес лежит через сравнительно богатый город Ля Альберка феодального толка, который оказывает значительное влияние на жизнь в Лас Хурдес, в котором почти все население в долгах у Ля Альберки.

Prima di arrivare alle Hurdes dobbiamo passare da La Alberca, un ricco paese, di carattere feudale, che ha una grande influenza sulla vitta delle Hurdes, in cui quasi tutti gli abitanti sono tributari di questo paese.

Вместо тряпья - шелка, богатый стол и приятная компания.

Sete per stracci, bontà e non ricchezze, cibo in abbondanza invece di fame.

Это Генри Поттер, самый богатый и самый скупой человек в округе.

Un re? E' Henri Potter. L'uomo più ricco e più avaro di tutta la contea.

Перестань расти, пока не умрёт мой богатый дядя.

Si. Fino a quando il mio zio ricco non muore, smetti di crescere.

Ага, Садко богатый гость пожаловал.

Ma guarda, abbiamo Sadko, un ricco ospite d'onore.

Сегодня мне встретился богатый фермер.

Oggi ho incontrato un ricco coltivatore.

Богатый самурай может быть опасен.

I samurai ricchi diventerebbero un pericolo!

Богатый, влиятельный человек.

Un uomo ricco e molto potente.

Кто ваш самый богатый клиент?

Chi è il cliente più ricco che è venuto?

Бен-Гур - самый богатый человек в Иерусалиме.

E' l'uomo piu' ricco di Gerusalemme.

Самый богатый - вон тот, из Осаки. Но ей больше нравится банкир.

Quel vecchio di Osaka e' quello che ha più soldi. ma a lei piace di piu' il banchiere.

Очень богатый.

Quello è ricchissimo.

Из журналистики

Причина в том, что древесина открыла другой, и куда более богатый путь к развитию.

La ragione sta nel fatto che il legno ha dato avvio ad un percorso di sviluppo diverso e molto più ricco.

ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Пока богатый мир приводит в порядок свой дом после кризиса, развивающиеся страны становятся новым локомотивом экономического роста.

WASHINGTON - Mentre i paesi ricchi stanno ripristinando la loro situazione in seguito alla crisi, i paesi in via di sviluppo stanno diventando, complessivamente, il nuovo motore della crescita globale.

В Нигерии, где есть 150 зарегистрированных частных реактивных самолетов, но только четыре благотворителя, Алико Дангот, самый богатый человек Африки, за последние два года пожертвовал почти 200 миллионов долларов на нужды образования.

In Nigeria, dove ci sono 150 jet privati ma solo quattro iniziative filantropiche registrate, Aliko Dangote, l'individuo più ricco d'Africa ha destinato quasi 200 milioni di dollari a cause educative negli ultimi due anni.

Возможно, вы искали...