босой русский
Перевод босой по-итальянски
Как перевести на итальянский босой?
Примеры босой по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский босой?
Субтитры из фильмов
Мадам, Вавилова, разве можно в вашем положении ходить босой?
Madame Vavilova, nelle vostre condizioni come si fa ad andare scalza?
Затем, что боец босой, вот зачем.
Perché un militare è scalzo, ecco perché.
Когда он явился сюда нагой и босой, я помог ему деньгами.
Quando arrivo' qui, senza un paio di scarpe adeguate, gli ho offerto del denaro e tutto quel che voleva.
Или можешь остаться босой.
O stare a piedi nudi se preferisci.
Шломо убежал босой, завернувшись в простыню.
Schlomo è scappato scalzo, vestito di uno straccio.
Так вот, я играл в итоговом матче по фрисби в колледже, и там был этот босой чувак с ужасными острыми ногтями.
Stavo giocando a frisbee al college. e c'era questo tipo a piedi nudi con le unghie affilatissime.
Думаешь босой добраться до Англии?
Sarà dura tornare in Inghilterra solo con i calzini.
А если бы я вошел сюда босой?
E se fossi entrato qui a piedi scalzi?
Ты босой, в такой холод!
Fuori fa freddo.
Мол, он говорил что Питер Гриффин никоим образом не мог раздавить птенца своей босой ногой, в то время как я видел это.
Ha detto una cosa tipo: e' impossibile che Peter Griffin abbia il fegato di schiacciare un uccellino a piedi nudi mentre lo sto a guardare.
Что скажут люди, если он будет босой?
Che cosa dirà la gente se lo vedono scalzo?
Особенно кто-то босой.
Specialmente chi arrivera' scalzo.
Не хочу выглядеть бесчувственным, но. босой, вшивый, с чесоткой - похоже как по мне на бездомного.
Non voglio sembrare insensibile, ma. senza scarpe, coi pidocchi, e la scabbia. A me sembra un senzatetto.
Он босой.
E' scalzo. Le scarpe non sono in macchina.