британский русский
Перевод британский по-итальянски
Как перевести на итальянский британский?
Примеры британский по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский британский?
Простые фразы
Британский английский во многом отличается от американского.
L'inglese britannico differisce in molti modi dall'inglese americano.
Я не понимаю британский юмор.
Io non capisco l'umorismo britannico.
Том не понимает британский юмор.
Tom non capisce l'umorismo britannico.
Субтитры из фильмов
Теперь британский лев будет пить чай из блюдец, сделанных в Германии.
Il leone inglese berrà il suo tè da piattini fabbricati in Germania!
Британский офицер у них работает на коленях.
C'è un ufficiale inglese che lavora in ginocchio.
Британский офицер!
Sono un ufficiale inglese!
В порту Лас Крусес стоит британский корабль.
C'è una nave britannica nel porto di Las Cruces. Imbarcatevi.
Британский капитан и участница сопротивления.
Il capitano britannico e la donna del guerrillero: Pessima accoppiata.
С ними британский морской офицер.
Con loro c'è un ufficiale della marina britannica.
Ведь у нее была прочная крыша над головой и британский паспорт.
Naturale. Aveva un tetto solido sopra la testa e un passaporto britannico.
Британский Бульдог.
Bulldog Inglese. Bulldog Inglese.
Только честно, ты - британский офицер?
Veramente sei un ufficiale inglese?
Напомню, что её возглавлял британский офицер.
Guidato, le ricordo, da un ufficiale inglese.
Станислас Лефор. Господин дирижер, мы сбили над Парижем британский бомбардировщик.
Signor Direttore, abbiamo abbattuto un bombardiere britannico sopra Parigi.
Британский барак.
Sono baracche militari!
Он описывал короля и министров хвастал, что британский посол. в Берлине был ему дядя и даже обещал Потсдорфу рекомендательное письмо.
Descrisse il Re ed i ministri. si vantò che l'Ambasciatore inglese a Berlino era suo zio. e offrì perfino al Capitano una lettera di presentazione.
Стихи Джона Клэра. Великий британский поэт?
I poemi di John Clare, Non era un grande poeta inglese?
Из журналистики
Британский экономист Фриц Шумахер понял, что человеческие институты, как сложные структуры с динамическим управлением, требуют системного анализа.
L'economista britannico Fritz Schumacher ha capito che le istituzioni umane, in quanto strutture complesse con un governo dinamico, richiedono analisi sistemiche.
Напротив, британский выход, скорее всего, вдохновит другие страны на аналогичные шаги, с риском того, что ЕС уже будучи ослабленным, может начать разваливаться.
Il rifiuto britannico potrebbe invece ispirare simili mosse in altri Paesi, con il rischio che l'Ue, già indebolita, possa iniziare a frammentarsi.