брюки русский
Перевод брюки по-итальянски
Как перевести на итальянский брюки?
Примеры брюки по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский брюки?
Простые фразы
Покупаю эти брюки.
Compro questi pantaloni.
Я покупаю эти брюки.
Compro questi pantaloni.
Твои брюки грязные.
I tuoi pantaloni sono sporchi.
У тебя грязные брюки.
I tuoi pantaloni sono sporchi.
Ваши брюки грязные.
I suoi pantaloni sono sporchi.
Его брюки грязные.
I suoi pantaloni sono sporchi.
Её брюки грязные.
I suoi pantaloni sono sporchi.
Ваши брюки грязные.
I vostri pantaloni sono sporchi.
Брюки слишком длинные. Их можно укоротить?
I pantaloni sono troppo lunghi. Si possono accorciare?
Я ещё не погладил себе брюки.
Non mi sono ancora stirata i pantaloni.
Я ещё не погладил брюки.
Non ho ancora stirato i miei pantaloni.
Том расстегнул брюки.
Tom si è sbottonato i pantaloni.
Том заправил рубашку в брюки.
Tom mise la camicia dentro i pantaloni.
Эти брюки мне как раз.
Questi sono proprio i pantaloni giusti per me.
Субтитры из фильмов
Он был одет в чёрные брюки, да.
Indossa pantaloni neri, sì.
На тебе самые длинные брюки. - Мадж, прошу тебя!
Tu certo vuoi parlarmi di Dale Tremont, vero?
Вы сказали, что вас ничего не остановит. но вам лучше надеть брюки.
Un momento. Capisco l'urgenza. ma lei deve mettersi i pantaloni.
Сейчас надену брюки.
I miei pantaloni.
А вы сядете, одерните брюки - и что?
Se lei si tirasse un po' su i pantaloni, a che le servirebbe?
Ты, случайно, не знаешь, куда я подевал брюки?
Sai per caso dove possa aver messo i miei pantaloni?
Задирает нос, хотя будь на мне брюки, сразу стала бы полюбезнее.
Non riesco a strapparle nulla. Non vuol parlare con me, ma sarebbe molto più accondiscendente se portassi i pantaloni.
Будем надеяться, завтра Антонио заплатит мне за брюки.
Angelina: Speriamo che Antonio mi paghi i calzoni che gli ho fatto.
Не могли бы вы сшить мне брюки?
Angelina, per favore, -potete cucirmi questi calzoni?
Она должна была отдать брюки половине Рима.
Bisognava consegnare i calzoni a mezza Roma.
Ее имя написано на стенах. Брюки, приемы, газеты, партии.
E fra pantaloni, ricevimenti, giornali e Partiti.
Теперь будешь шить нам брюки бесплатно.
Ora ci farai i pantaloni gratis!
Можно вас спросить, почему вы одели брюки?
Posso chiederle perché indossa i pantaloni?
Я выскочил из постели в такой спешке, удивительно, что брюки не забыл одеть.
Sono stato tirato giù dal letto, e già che non ho dimenticato le mutande!