взрыв русский

Перевод взрыв по-итальянски

Как перевести на итальянский взрыв?

взрыв русский » итальянский

esplosione scoppio detonazione scroscio trambusto sarabanda implosione gazzarra folata fiammata eruzione collisione chiasso chiassata cagnara caciara brusio

Примеры взрыв по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский взрыв?

Простые фразы

Взрыв произошёл случайно.

L'esplosione avvenne accidentalmente.

Это люди, которые видели взрыв.

Queste sono le persone che hanno visto l'esplosione.

Взрыв произошёл из-за автомобильной аварии.

L'esplosione è stata causata da un incidente d'auto.

Последовавший взрыв унёс жизни многих людей.

L'esplosione successiva tolse la vita a molte persone.

Субтитры из фильмов

Учинили взрыв?

Ha provocato un esplosione?

Взрыв центра управления кажется вам мирной мерой при проведении МВЧ?

Far saltare un centro di comando. vi sembra un pacifico WOC?

И от этого стало так тепло внутри, словно взрыв блёсток.

Mi ha fatto sentire un calore dentro. Come un'esplosione di brillantini.

Похоже на взрыв.

Sembrava un'esplosione.

Взрыв открыл колодец.

Il cannone ha aperto il pozzo.

Мой странный взрыв тоски - Страх новичка, что не набил руки.

Il mio strano delirio è il timore del novizio, che ha bisogno di più lunga pratica.

Что могло вызвать такой жуткий взрыв?

Cosa ha potuto causare un'esplosione cosi' violenta?

Через считанные минуты взрыв невиданной силы уничтожит остров и все мои творения.

Tra qualche minuto, un'eplosione che il mondo non ha mai visto, distruggera' la mia isola e tutto cio' che e' stato fatto su di essa.

Тот взрыв произвёл комок вполовину меньше этого.

È straordinario. Quel tonfo di prima era un pezzo grosso la metà di questo.

Ты про взрыв слыхала?

Non hai sentito parlare della bomba?

Слышала взрыв.

Ho sentito l'esplosione.

Там произошёл очень неприятный взрыв.

C'è stata un'enorme esplosione.

Если был взрыв а взрыва без взрыва не бывает то это Фантомас взорвал редакцию.

Ha avuto luogo un'esplosione. Ora, non esiste esplosione senza esplosivo. È Fantomas che ha fatto saltare il giornale.

До полуночи, очень скоро. вспышка и взрыв!

Prima di mezzanotte, tra poche ore, lì. una scintilla. esplosione!

Из журналистики

Правители Англии тщетно пытались сдержать самый масштабный взрыв экономической энергии и финансового богатства в истории человечества.

I governanti inglesi tentarono invano di contenere la gigantesca esplosione di energia economica e benessere finanziario.

Одна из причин, почему Сингапур имеет хорошо финансируемое правительство, несмотря на низкие налоги, в том, что его успешная политика спровоцировала взрыв стоимости на землю и недвижимость, создав огромный поток доходов.

Un motivo per cui Singapore ha un governo ben finanziato, nonostante le tasse piuttosto basse, è che l'efficacia delle sue politiche ha causato un'impennata del valore delle terre e degli immobili, generando così un notevole flusso di entrate.

В документе нигде нет даже намека на революционную роль, которую смог бы сыграть в искоренении бедности восходящий взрыв в связи, информации и данных.

Nel documento non c'è alcun riferimento al ruolo rivoluzionario che l'esplosione emergente della connettività, dell'informazione, e dei dati potrebbe svolgere nel porre fine alla povertà.

Также был взрыв долгов по кредитным картам.

Si è registrata anche un'esplosione del debito da carte di credito.

Возможно, вы искали...