видео русский

Перевод видео по-итальянски

Как перевести на итальянский видео?

видео русский » итальянский

video videoregistrazione

Примеры видео по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский видео?

Простые фразы

Ты видел видео, где президент Обама убивает муху голыми руками?

Hai visto il video in cui il Presidente Obama uccide una mosca a mani nude?

Ты видел это видео?

Hai visto questo video?

Ты видела это видео?

Hai visto questo video?

Мне нужна программа для редактирования видео.

Ho bisogno di un programma per editare i video.

Сейчас я пишу субтитры к видео.

Adesso sto scrivendo i sottotitoli al video.

Субтитры из фильмов

Видео с сообщением?

Un video-messaggio?

Ты хотела показать миру, что ты в порядке после того постыдного видео 911, так что вперёд!

Volevi dimostrare a tutti che stavi bene dopo l'incidente imbarazzante del video, quindi alzati!

Давай поищем обучающее видео.

Cerchiamo un tutorial online.

Где тут второй ролик Капитана Видео?

Dove sei, secondo pattino dell'astronauta?

Имеющие деньги покупают всё дорогое. Видео, например. Что такое моя касса?

Chi ha i soldi si compra un frigorifero, la televisione. ma la cassa si sceglie di legno plebeo.

Что, если по видео объявить об успехе восстания. Подумайте об эффекте.

Se il sistema video pubblico annunciasse il successo della ribellione, pensate I'effetto.

Видео указывает на присутствие жизни.

Abbiamo rilevato segni di vita.

Мы могли бы уже посмотреть видео, пока он не объявится.

Non possiamo far partire nulla sul videoregistratore. Finché non arriva.

Видео?

Il videoregistratore.

Свяжитесь по видео с доктором Маркус.

Bene. Andiamo sul canale di comunicazione con il dottor Marcus.

Доктор Маркус, вас вызывает видео коммуникатор по гиперканалу.

Dottor Marcus? Comunicazione in arrivo sull'ipercanale.

Вас срочно вызывают по видео-связи с космической лаборатории Регула-1.

Comunicazione urgente dal laboratorio spaziale Regula Uno.

Я не могу играть в этих видео-играх!

Non so usare questi videogiochi! Certo che si'!

Ладно, давайте поставим сюда старое видео оборудование.

Riportiamo qui le vecchie attrezzature video.

Из журналистики

У потребителей Европы должна быть возможность покупать песни онлайн, смотреть видео онлайн и прибретать онлайн любые товары по своему выбору, а европейские компании должны иметь возможность в полной мере пользоваться гигантским рынком ЕС.

I consumatori europei dovrebbero poter comprare musica online, guardare i video online ed acquistare online qualsiasi tipologia di prodotto, mentre le aziende europee dovrebbero poter trarre vantaggio dall'enorme mercato dell'UE.

В последние несколько лет, более эффективные средства коллективного действия - такие как социальные медиа, открытые издательские платформы и распространение онлайн видео - дали людям больше рычагов управления и контроля.

Negli ultimi anni, strumenti più efficaci di azione collettiva, come i social media, piattaforme aperte per la pubblicazione di materiale e la possibilità di condividere video online, hanno fornito alle persone un numero maggiore di leve da azionare.

Документ, изображение или видео распространяется, и вдруг то, что было тайным или защищенным становится глобально доступным.

Quando un documento, un'immagine o un video viene condiviso, ciò che era segreto o protetto viene esposto a livello globale.

Возможно, вы искали...