водитель русский

Перевод водитель по-итальянски

Как перевести на итальянский водитель?

водитель русский » итальянский

autista guidatore conducente mandriano conduttore chauffeur automobilista autiere

Примеры водитель по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский водитель?

Простые фразы

Она водитель такси?
È una tassista?
Он водитель такси.
Lui è un tassista.
Она водитель такси?
Lei è una tassista?
Том - всемирно знаменитый водитель автобуса.
Tom è un autista di autobus famoso in tutto il mondo.
Том надёжный водитель.
Tom è un conducente affidabile.
Водитель спросил, куда ехать.
L'autista chiese dove andare.
Это мой водитель.
Questo è il mio autista.
Водитель автобуса был пьян.
Il conducente dell'autobus era ubriaco.
Том - наш водитель.
Tom è il nostro autista.
Том - нерадивый водитель.
Tom è un'autista negligente.
Том ведь не водитель автобуса?
Tom non è un conducente d'autobus, vero?
Год назад Том не умел водить машину, а теперь он опытный водитель.
Un anno fa, Tom non sapeva guidare la macchina, e ora lui è un autista esperto.
Том, видимо, водитель грузовика.
Tom apparentemente è un camionista.
Том - водитель грузовика.
Tom fa il camionista.

Субтитры из фильмов

Если вернётся водитель, просто ждите возле машины, хорошо?
Se l'autista dovesse tornare, rimanete tutti dalla macchina, d'accordo?
Она - мой банкир. Безусловно. И мой водитель.
E' per la nostra amica Sam. e quest'uomo che bussa alla sua porta.
Вы поправляли зеркало заднего вида, как бы это сделал любой ответственный водитель.
Stava sistemando lo specchietto retrovisore. Stava facendo quello che farebbe qualsiasi automobilista responsabile.
Эй, водитель.
Autista!
Водитель, эти места были забронированы?
Autista, sono prenotati questi posti?
Эй, водитель. Эти места устроены для двоих, разве нет?
Questi sono posti per due, vero?
Водитель, я опоздаю на пару минут.
Autista, sarò in ritardo di qualche minuto.
Водитель, вы не можете побыстрее?
Autista, non può andare più veloce?
Водитель тоже погиб.
Il guidatore è svenuto.
Извини,но наш водитель попал в аварию, врезался.
Uno degli autisti è finito contro.
Мой водитель скоро придёт.
Il mio autista arriverà a momenti.
Этот человек твой водитель.
Ma quell'uomo è il suo autista.
Он не водитель, это мой брат.
Macché autista, è mio fratello.
Если я собирался его убить, думаете, водитель такси об этом бы знал?
Se avessi voluto ucciderlo, credete che mi sarei fatto accompagnare?

Из журналистики

Водитель должен постоянно помнить о них - там могут скрываться потенциально смертельные опасности.
Un guidatore deve tenerli costantemente presenti ed essere cosciente dei pericoli, potenzialmente mortali, che possono causare.
Будто водитель автобуса, который больше увлечен тем, что видит в окне заднего вида, чем происходящим прямо перед ним, слишком многие аналитики фокусируются на исторических данных в качестве главной основы для прогнозов.
Come il proverbiale conducente d'autobus che guarda solo nello specchietto retrovisore invece che davanti a sé, troppi analisti finanziari si concentrano su dati economici storici come se fossero l'elemento determinante per la performance futura.

Возможно, вы искали...