восемь русский
Перевод восемь по-итальянски
Как перевести на итальянский восемь?
восемь русский » итальянский
Примеры восемь по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский восемь?
Простые фразы
Его сыну восемь лет.
Suo figlio ha otto anni.
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.
Нужно восемь часов, чтобы долететь из Цюриха в Бостон, и только шесть, чтобы вернуться обратно.
Ci vogliono otto ore per un volo da Zurigo a Boston, ma solo sei per il ritorno.
Я зайду проверить в восемь.
Passo a controllare alle otto.
Я каждый день в восемь ухожу из дома, в девять начинаю работать.
Ogni giorno alle otto esco di casa, e alle nove comincio a lavorare.
Завтракать будем в восемь часов.
Faremo colazione alle otto.
В восемь я буду готов к работе.
Alle otto sarò pronto per il lavoro.
Я буду у тебя дома в восемь.
Sarò a casa tua alle otto.
Как правило, он приходит на работу в восемь тридцать утра.
Come di regola, lui arriva al lavoro alle otto e trenta di mattina.
Пять плюс три получится восемь.
Cinque più tre fa otto.
Разбуди меня в восемь часов.
Svegliami alle otto.
Разбудите меня в восемь.
Svegliatemi alle otto.
Восемь минус четыре равняется четырём.
Otto meno quattro fa quattro.
Восемь минус четыре будет четыре.
Otto meno quattro fa quattro.
Субтитры из фильмов
Что насчёт твоих жарких свиданий на следующей неделе? У тебя их, вроде, восемь.
E i tuoi appuntamenti settimana prossima?
Все восемь?
Tutti e otto?
Номер сто шестьдесят восемь.
La mia chiave, stanza 168.
Я возьму отпуск. Шесть недель или восемь, не знаю.
Mi prenderò una vacanza, sei, otto settimane.
Тридцать восемь.
Trentotto.
Сорок восемь.
Quarantotto.
Предлагаю лишение свободы на семь лет или ссылку на восемь.
Una condanna a 30 anni e un condono dopo 30 giorni.
В восемь часов вечера.
Alle otto stasera.
В восемь час.
Alle 8?
Господин Мори, я буду у вашего дома в восемь утра.
Signor Mori, verrò da voi alle otto di mattino.
В восемь утра.
Alle otto di mattino.
Завтра утром в восемь.
Domani mattina alle otto.
Восемь сорок две, мсье.
Le 20:42, signore.
Пятьдесят восемь бесплатных попытки!
Cinquantotto partite gratis!
Из журналистики
Каждый из них - весомое, в восемь тысяч тонн, напоминание о преданности Америки делу безопасности в Европе.
Ogni nave, pari ad ottomila tonnellate, ci ricorda l'impegno dell'America nei confronti della sicurezza in Europa.
Например, в демократической Индии, потребовалось восемь лет, чтобы восстановить аэропорт в Мумбаи, потому что суды заставили правительство уважать права поселенцев на его окраине.
Nella democratica India, per esempio, ci sono voluti otto anni per ricostruire l'aeroporto di Mumbai, in quanto le corti di giustizia hanno costretto il governo a rispettare i diritti degli abitanti precari delle periferie.
БРЮССЕЛЬ - Десять лет тому назад, восемь стран с бывшего Советского блока, вместе с островными государствами Мальта и Кипр, вступили в Европейский Союз, тем самым увеличив количество членов ЕС с 15 до 25 стран.
BRUXELLES - Dieci anni fa, otto paesi facenti parte dell'ex blocco sovietico sono entrati nell'Unione europea insieme a Malta e Cipro, portando il numero degli stati membri da 15 a 25.
От низшей точки рецессии экономика восстанавливала потерянные рабочие места в среднем за восемь месяцев.
Dal punto più basso della recessione, l'economia ha recuperato mediamente in otto mesi i posti di lavoro persi.
Хорошей новостью является то, что эти восемь целей реалистичны и достижимы; действительно, некоторый прогресс уже достигнут.
La buona notizia è che questi otto obiettivi sono realistici e raggiungibili e sono già stati fatti dei progressi in questo senso.
Вместе со скандинавскими и британским избирательными округами, таким образом, существует восемь представителей ЕС в исполнительном комитете МВФ.
Insieme ai raggruppamenti della Gran Bretagna e della Scandinavia, ci sono quindi otto rappresentanti dell'Unione Europea nel Consiglio Esecutivo del FMI.
В конечном счете, в Сирии и в прилегающем регионе уже нарастает потерянное поколение: дети, которым теперь восемь и девять, которые никогда не ходили в школу; дети, чья судьба быть работниками, и сотни девушек, которые вынуждены рано вступать в брак.
In Siria e nella regione circostante esiste già una generazione perduta: i bambini che ora hanno otto e nove anni e che non sono mai stati a scuola, i bambini condannati al lavoro minorile e centinaia di ragazze costrette a matrimoni in giovane età.
И, как и можно было ожидать, процесс утверждения новых лекарственных средств в Китае является одним из самых длительных в мире - на него уходит в среднем восемь лет.
Come prevedibile, il processo di approvazione della Cina per i nuovi farmaci è uno dei più lenti al mondo - otto anni in media.
Продажа баллистических ракет и ракетных частей Ирану запрещена на следующие восемь лет. Продажа обычных вооружений Ирану запрещена на пять лет.
La vendita dei missili balistici e di alcune parti dei missili all'Iran è infatti vietata solo per otto anni, mentre la vendita di armi convenzionali verso il paese è vietata per soli cinque anni.
При текущем темпе восстановления экономики это произойдет не раньше чем через восемь лет.
Con l'attuale passo di ripresa, che è indietro di oltre otto anni.
Восемь из десяти избирателей, как показали опросы, восприняли его действия одобрительно, и многие сказали, что это подействует на их выбор.
Come i sondaggi hanno mostrato, otto su dieci elettori hanno giudicato il suo operato in maniera favorevole, e molti hanno dichiarato che l'impressione ha influenzato il loro voto.
Всего восемь лет спустя, НАСА (Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства, США) это осуществило - с поразительными выгодами для науки, технологии и мировой экономики.
Esattamente otto anni dopo, questo è quello che fece la Nasa, con tutti i vantaggi che ne sono conseguiti per la scienza, la tecnologia e l'economia mondiale.
Эти восемь целей стали центральным элементом усилий в области развития бедных стран по всему миру.
Quegli otto obiettivi sono diventati il fulcro delle iniziative per lo sviluppo destinate ai Paesi poveri del mondo.
И хотя ситуация продолжает оставаться нестабильной, за последние восемь месяцев ни одно нападение пиратов у Африканского Рога на торговые суда не увенчалось успехом.
Malgrado la situazioni resti precaria, negli ultimi otto mesi i pirati nel Corno d'Africa hanno fallito i loro attacchi contro le navi mercantili.