вправо русский
Перевод вправо по-итальянски
Как перевести на итальянский вправо?
Примеры вправо по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский вправо?
Простые фразы
Поверни ключ вправо.
Gira la chiave verso destra.
Поверни ключ вправо.
Giri la chiave verso destra.
Поверни ключ вправо.
Girate la chiave verso destra.
Если тебе плохо слышно, поверни эту ручку вправо. Это регулятор громкости.
Se senti male, gira la manopola a destra. È il regolatore del volume.
У Марии красивый почерк с наклоном букв вправо.
Mary ha una bella scrittura con inclinazione a destra.
Поверните голову вправо.
Girate la testa a destra.
Субтитры из фильмов
Отойдите вправо, мистер Чарльз.
Si avvicini, sig. Charles.
Вправо!
A destra.
Где? Три градуса вправо от носа корабля!
A che distane'a?
Уводи его вправо.
Portalo a destra.
Тяни его вправо!
Spingete!
И всё, что я сделал, когда узнал, где север, это просто взял вправо на 99 румбов, и сейчас мы идём прямо к берегу. И если они не переместили континент или ещё чего-нибудь после нашего отплытия, можно не сомневаться, мы идём прямо к берегу.
Cosi tutto quello che ho fatto quando ho avuto un riferimento del nord è stata solo una rettifica di novanta gradi a tribordo e se non hanno spostato il continente siamo diretti verso terra.
Вправо.
Destra.
Роза, поверни на той панели все выключатели вправо!
Chiudi tutto. Rose, il pannello sulla sinistra. Gira tutti gli interruttori verso destra.
Теперь он начинает вращаться вправо, по часовой стрелке, показывая направления, в котором движется время.
Ora, questa inizia a ruotare sul lato destro, in senso orario. cioè, nella direzione in cui il tempo passa.
Подними руку, подними руку, Подвиньтесь вправо, вперед.
Bene. Da questa parte. Di qua.
Запомните раз и навсегда, дети, бросать надо всегда только вправо.
Ricordi ciò che ho detto ai bambini. Deve lanciarlo con la giusta angolazione.
И он прошёл по небу, вправо.
Pareva proprio che attraversasse il cielo.
Вправо, вверх, два и четыре. Вправо, вниз, три и влево вверх, один.
Su a destra, due e quattro, giù a destra, tre, giù a sinistra, uno.
Вправо, вверх, два и четыре. Вправо, вниз, три и влево вверх, один.
Su a destra, due e quattro, giù a destra, tre, giù a sinistra, uno.
Из журналистики
Франция качнулась влево, а Великобритания ушла вправо.
La Francia è passata da un governo di destra a uno di sinistra, mentre il Regno Unito ha fatto l'inverso.