вчера русский
Перевод вчера по-итальянски
Как перевести на итальянский вчера?
вчера русский » итальянский
Примеры вчера по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский вчера?
Простые фразы
Вчера было землетрясение.
Ieri c'è stato il terremoto.
Что ты делал вчера?
Cosa hai fatto ieri?
Что ты делала вчера?
Cosa hai fatto ieri?
Что ты вчера делал?
Cosa hai fatto ieri?
Вчера был вторник, 26 января 2010 года.
Ieri era martedì 26 gennaio 2010.
Я вчера видел удивительный сон.
Ho fatto uno strano sogno la scorsa notte.
Я вчера прочитал очень интересный рассказ.
Ieri ho letto un racconto molto interessante.
Вчера было воскресенье.
Ieri era domenica.
Я вчера купил книгу.
Ho comprato un libro ieri.
Вчера было холодно.
Ieri faceva freddo.
Я вчера туда пошел.
Ieri sono andato lì.
Вчера был четверг.
Ieri era giovedì.
Я помог ему вчера.
L'ho aiutato ieri.
Вчера ночью в супермаркете был пожар.
Ieri notte c'è stato un incendio nel supermercato.
Субтитры из фильмов
Ты вчера как только ни пыталась меня. соблазнить.
La scorsa notte tu hai cercato di sedurmi.
Вчера ты просто была нетрезвой Тхэ Кон Силь.
Ieri tu eri semplicemente una Tae Gong Sil ubriaca.
Почему всё не получилось вчера вечером?
Voglio che tu esca dalla mia vita.
Да, вчера у тебя были проблемы, потому что ты купил неправильный вид шалфея.
Si', ieri sei finito nei guai perche' hai comprato la salvia sbagliata.
Я приму это к сведению, сестра Джулиэнн. Но мы всё ещё пытаемся разобраться в том, что же случилось вчера.
Lo so, sorella Julienne. ma stiamo cercando di ricostruire ciò che è successo ieri.
Вчера утром, около семи.
Ieri mattina, verso le sette.
Я вчера за ночь прочитала всю первую книгу ради этого момента.
Ho letto il primo romanzo ieri notte solo per questo momento.
Лиззи, я понимаю, почему ты вчера погналась за Томом.
Lizzy, capisco perche' sei andata dietro a Tom oggi.
Вчера у тебя был клиент. Подобрал его около Национального Архива.
Il passeggero di ieri. lo hai caricato fuori dagli archivi nazionali.
Этот господин был с нами вчера вечером в соседней комнате.
Lei era nell'hotel qui a fianco, stasera.
Я хочу быть в той же комнате, в которой мы были вчера!
Voglio tornare nella stessa camera dove eravamo ieri!
Вчера ночью, как только ты ушёл. Я видела, как была убита женщина в соседней комнате.
La scorsa notte, quando te n'eri già andato. ho visto quella donna mentre veniva uccisa.
МЭРИ ПРЕСТОН ВОЗВРАЩАЕТСЯ В соответствии с полученным вчера телеграфным сообщением мисс Мэри Престон покинула Женский Моторный Транспортный Корпус и немедленно возвращается в Соединённые Штаты.
IL RITORNO DI MARY PRESTON Secondo un cablogramma ricevuto ieri, la signorina Mary Preston, di questa città, s'è dimessa dall'unità femminile motorizzata, e tornerà immediatamente negli Stati Uniti.
Что это с ним? Вчера получил письмо от жены.
Che gli succede?