въезд русский
Перевод въезд по-итальянски
Как перевести на итальянский въезд?
Примеры въезд по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский въезд?
Субтитры из фильмов
И что отменяют въезд по рабочим визам.
Inoltre, improvvisamente ci hanno comunicato che hanno annullato il visto.
Нет, он сделает свой въезд завтра.
No, fara' il suo ingresso domani.
Въезд - направо метров двести.
L'ospedale è ancora più avanti, sulla destra.
Русские перекрыли въезд и выезд из Западного Берлина.
I Russi hanno tagliato i collegamenti stradali in entrata e in uscita da Berlino Ovest.
Америка собиралась вводить ограничения на въезд в страну иностранных жен. Жених оплатил все расходы, и сестра должна была немедленно выйти за него.
Le leggi sull'immigrazione in America, si erano fatte più complicate per portare le mogli in quel Paese, così lui pagò in modo che lei si affrettasse e lo sposasse.
Это незаконный въезд с целью.
Violazione di domicilio volontaria. Sì.
Нелегальный въезд в страну.
È entrata nel paese illegalmente.
Преступник воспользовался ей, чтобы войти в Калверт Хаус. через гаражный въезд.
La carta in questione appartiene a Martin Wells. È stata usata dall'assassino per entrare nel condominio Calvert House attraverso l'entrata del garage.
Въезд разрешен только служебному транспорту, так что нам понадобится один.
Solo i veicoli ufficiali possono entrare, quindi. ce ne servira' uno.
Въезд в Каунисваару!
Il cartello di Kaunisvaara!
Ваша страна приостановила все полномочия для поездок по паспортам, выданным вашим правительством. А наш Госдепартамент аннулировал визу, дававшую вам право на въезд в США.
Il suo Paese ha sospeso tutti i servizi per i viaggiatori con il passaporto rilasciato dal suo governo e il nostro Dipartimento di Stato le ha revocato il visto per entrare negli USA.
Вы не можете получить убежище, статус беженца, временный защищённый статус, временное разрешение на въезд без визы, или разрешение на рабочую поездку.
Non può chiedere asilo politico, stato di rifugiato, protezione, visto di non-immigrazione o diplomatico.
Да, мне нравится наклонный въезд.
Sì, questa rampa è adorabile.
Вам запрещен въезд в арабские страны.
Ci penseranno il Mossad e l'esercito.
Из журналистики
Плата за въезд с целью предотвращения заторов также может снизить потребность в новых мощностях, при этом обеспечивая значительную экономию с точки зрения затрат на топливо и время.
Il pedaggio urbano può anch'esso ridurre la necessità di nuova capacità, fornendo notevoli risparmi in termini di costi del carburante e di tempo.