выключать русский

Перевод выключать по-итальянски

Как перевести на итальянский выключать?

spegnere disinserire disinnestare posare

Как перевести на итальянский выключать?

Свет в коридоре на ночь выключать?

La luce nel corridoio di notte si spegne?

Я подумала, что было бы здорово не выключать зажигание. Просто закрыть гараж и оставить его там.

Pensai a ciò che sarebbe successo se non l'avessi spento e avessi chiuso il garage lasciandolo lì.

Разве я просил тебя выключать счетчик?

Le ho detto per caso di toccare il tassametro?

Ну, до свидания, и не забывай выключать газ.

Arrivederci. Non dimenticare mai di chiudere il gas.

Давайте выключать.

Spegniamo.

Всё, можно выключать.

Possiamo spegnere ora.

Не, я не буду выключать, никто не увидит.

Perchè amico? Nessuno lo vedrà.

Так что я не понимаю, почему я должен выключать радио. Ладно.

Quindi non vedo perché dovrei abbassare la radio.

Скажи ему, что нельзя выключать воду без предупреждения.

Digli che non ha il diritto di chiudere l'acqua senza avvertire.

Зачем тебе нужно выключать свет?

Perché' vuoi la luce spenta?

Было бы классно, если бы он мог его не выключать, а так с включенным и ходить?

Andrebbe benissimo se la lasciasse accesa? Huh?

Мы сможем выключать её телевизор из нашей спальни.

Possiamo controllare la sua TV. Tu farai da sentinella.

Но телефон я выключать не буду.

Lo terrò sempre acceso.

Я не могу это включать и выключать, Дин. -Тогда как ты это делаешь?

Non e' che ho un interruttore, Dean.

Счётчик не выключать?

Devo fare girare il tassametro?