дарить русский

Перевод дарить по-итальянски

Как перевести на итальянский дарить?

дарить русский » итальянский

regalare donare dare

Примеры дарить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский дарить?

Простые фразы

Для меня нет ничего более радостного, чем дарить счастье любимому человеку.
Per me non c'è niente di più gioioso che dare felicità ad una persona amata.
Только не надо мне ничего дарить.
Solo che non serve regalarmi niente.

Субтитры из фильмов

В вашей стране есть обычай дарить любимой помолвочное кольцо.
Nel tuo paese è usanza che l'uomo regali alla sua lei l'anello di fidanzamento.
Дарить сегодня я не расположен.
Non sono in vena di far doni. - Perchè?
Дари ей подарки, будешь дарить?
Falle dei regali. Non ci hai mai pensato?
Почему нельзя жить и дарить жизнь? Жить и дарить жизнь.
Perché il mondo non può vivere e lasciar vivere?
Почему нельзя жить и дарить жизнь? Жить и дарить жизнь.
Perché il mondo non può vivere e lasciar vivere?
Он может дарить ее другим и умереть когда захочет..
Può distribuirla e può morire egli stesso.
У вас что, вошло в привычку дарить интимные предметы одежды попугаю или собачке?
Avete l'abitudine di dare. indumenti intimi al vostro cagnolino?
Кто же в наше время будет дарить что-то просто так?
Ma chi regala più niente al giorno d'oggi?
Наши девочки созданы, чтобы дарить радость.
Sei venuto per trovare gioia. Le nostre ragazze te la daranno.
Он не будет дарить ничего своему доктору.
Non deve comprare qualcosa per il suo dottore, vero? Non direi.
И всё же лучше бы они внимательнее выбирали, что дарить.
Sarebbe meglio se pensassero.
Надо же додуматься, дарить женщине такие вещи.
Che regalo scriteriato da fare ad una donna.
У дарить меня?
Quale schiaffo?
О, нет, Мр. Мияги, вы не должны мне ничего дарить.
Lei non deve regalarmi più niente.

Возможно, вы искали...