девять русский
Перевод девять по-итальянски
Как перевести на итальянский девять?
девять русский » итальянский
Примеры девять по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский девять?
Простые фразы
Я спал девять часов.
Ho dormito nove ore.
У кошки девять жизней.
Un gatto ha nove vite.
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.
У кошки девять жизней.
I gatti hanno nove vite.
Я каждый день в восемь ухожу из дома, в девять начинаю работать.
Ogni giorno alle otto esco di casa, e alle nove comincio a lavorare.
В моей семье девять человек.
Ci sono nove persone nella mia famiglia.
Этот магазин закрывается в девять.
Questo negozio chiude alle nove.
Урок истории начинается в девять часов.
La lezione di storia comincia alle nove.
На море девять новых кораблей, один из девяти не хочет плыть.
Sul mare ci sono nove navi nuove, una delle nove non vuole navigare.
Девять часов было бы удобно для Тома?
Nove ore farebbero comodo a Tom?
Я прибываю на работу в девять часов утра каждое утро.
Ogni mattina arrivo al lavoro alle nove.
Завтра в девять подъезжай к моему дому. Дверь будет незаперта, поэтому не стучи, а сразу входи.
Domani alle nove vieni a casa mia. La porta sarà aperta, perciò non bussare, e entra direttamente.
Мой поезд отправляется в семь часов и прибывает в Токио в девять.
Il mio treno parte alle sei ed arriva a Tokyo alle nove.
Я проснулся в девять часов.
Mi sono svegliato alle nove.
Субтитры из фильмов
В девять утра командование перешло к Союзу объединенных войск.
Alle 9 di questa mattina, le operazioni della potenza militare, erano già state consegnate al quartier generale congiunto Coreano-Americano.
Дистрикт Девять возьмёт Томми с собой в Капитолий!
Il Distretto Nove portera' Tommy a Capitol City!
Из 20-ти, три - офицеры. девять - убиты.
Prendi la nostra classe. Di 20, tre sono ufficiali. nove morti.
Майорканцы приходят в девять.
I Majorcani arriveranno alle nove.
Всего девять.
Nove.
Номером пять-пять-девять.
Non è soddisfatto della stanza 559.
Товарищи, если мы позвоним девять раз.
Compagni, se suoniamo nove volte.
Еще только девять.
Sono le 21:00.
Например, здесь только девять купюр сейчас.
Per esempio, ci sono solo nove banconote adesso.
Мы пережили девять таких зим.
Noi ne abbiamo passati nove di inverni così.
То есть девять лет дают мне право сказать, что я думаю?
Questi nove anni mi autorizzano a dirti ciò che penso?
Десять лет назад в доме девять убили певицу Элис Алквист.
Dieci anni fa al numero 9, la famosa cantante Alice Alquist.
Торнтон-сквер, девять.
Il 9 di Thornton Square.
На кухне дома номер девять, если честно.
Nella cucina del numero 9, a dire il vero.
Из журналистики
Напротив, в состав Комитета по денежной политике Банка Англии входят девять человек, четверо из которых не являются сотрудниками банка. Результаты голосования каждого записываются, никому не позволено прятаться за ведомственные позиции.
Al contrario, il Comitato di politica monetaria della BoE (MPC) ha nove membri, quattro dei quali sono esterni alla banca, e tutti i voti sono registrati individualmente; a nessuno è permesso di nascondersi dietro una veste istituzionale.
Действительно, за 2009 год в развивающиеся страны пришло более 1 триллиона долларов США частного капитала - в девять раз больше общей помощи.
Di fatto, nel 2009, oltre mille miliardi di dollari in capitali privati sono confluiti verso i paesi emergenti - ben nove volte l'importo degli aiuti totali.
За последние девять лет, Саудовская Аравия сократила экономический разрыв между полами, по отношению к своей начинающей позиции, более чем любая другая страна.
Negli ultimi nove anni, l'Arabia Saudita ha ridotto il divario di genere economico, rispetto all'inizio, più di qualsiasi altro paese.
Когда стали очевидны выгоды для отдельных людей - и для общества в целом - более 100 стран последовали за Норвегией и Ирландией, и сегодня число курильщиков в Норвегии сократилось вдвое, а девять из десяти людей поддерживают запрет.
La situazione delle vaccinazioni in Africa e nei paesi poveri del mondo è simile.
В Саудовской Аравии занятость увеличилась почти в девять раз.
È aumentata di quasi nove volte in Arabia Saudita.
В конечном счете, в Сирии и в прилегающем регионе уже нарастает потерянное поколение: дети, которым теперь восемь и девять, которые никогда не ходили в школу; дети, чья судьба быть работниками, и сотни девушек, которые вынуждены рано вступать в брак.
In Siria e nella regione circostante esiste già una generazione perduta: i bambini che ora hanno otto e nove anni e che non sono mai stati a scuola, i bambini condannati al lavoro minorile e centinaia di ragazze costrette a matrimoni in giovane età.
К 2050 году население планеты превысит девять миллиардов.
Entro il 2050 la popolazione mondiale supererà i nove miliardi.
Недавнее появление нового коронавируса, который убил девять человек в Великобритании и на Ближнем Востоке, является напоминанием, что зачастую необходимо очень быстро создавать новые методы лечения.
La recente comparsa di un nuovo coronavirus, che ha provocato la morte di nove persone nel Regno Unito e in Medio Oriente, ci ricorda che a volte i trattamenti nuovi sono necessari in tempi molto stretti.
Я насчитал девять кандидатов в развивающихся странах, которые необычайно хорошо квалифицированы, чтобы возглавить МВФ.
A mio avviso, ci sono nove candidati dei mercati emergenti che hanno, insolitamente, le competenze per il ruolo di direttore dell'FMI.
Да, может быть вооруженные силы Америки по-прежнему самые передовые в мире, ведь в конце концов, США тратит в два раза больше на военные исследования и разработки, чем такие державы, как Франция и Россия, и в девять раз больше, чем Китай и Германия.
Forse le forze armate dell'America sono ancora le più avanzate del mondo; in fin dei conti, gli Usa spendono più di due volte in ricerca e sviluppo militare delle maggiori potenze come Francia e Russia, e nove volte più della Cina e della Germania.
Девять дней спустя, Хейгл подал в отставку, которая вступит в силу, как только Сенат США подтвердит кто будет ему заменой.
Nove giorni dopo, Hagel ha presentato le dimissioni, che avranno effetto non appena il Senato americano confermerà la sua sostituzione.