дешевый русский
Перевод дешевый по-итальянски
Как перевести на итальянский дешевый?
дешевый русский » итальянский
Примеры дешевый по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский дешевый?
Субтитры из фильмов
А я просил дешевый?
Non ho chiesto una stanza da poco.
Когда я пришел, я просил дешевый номер? Ответьте.
Quando sono venuto qui, vi ho forse chiesto una stanza da poco?
Я знаю, это звучит скучно, как дешевый роман,...и то, что внутри, мне никогда не выразить словами, но смысл в этом.
So che suona banale, come un romanzo dozzinale, e che quello che sento dentro non sarò mai in grado di dirlo con le parole, ma questo è quello che voglio dire.
Похоже на дешевый роман.
Sembra una frase da romanzetto.
Не знаю, я просто дешевый писатель, который слишком много пьет и слишком влюбляется в вас.
Sono solo. uno scrittore da quattro soldi che beve troppo e si innamora di ragazze come. lei.
Что будет с ней, когда она узнает, какой дешевый трюк вы сотворили, желая помочь мне.
Cosa succederebbe se sapesse del tiro che le ha giocato a mio vantaggio?
Реклама, вот что тебе нужно, дешевый прыщ!
Portiamolo fuori. Tu, stupido leccabandiera da quattro soldi!
Дешевый ресторан без посетителей внушает опасения.
Un ristorante non caro e vuoto è preoccupante.
Я думал, что ты обычный дешевый громила. которого нанял Джонни, чтобы припугнуть меня.
Ti avevo preso per un avvocatuccio assunto da Johnny per bluffare con me.
И дешевый.
Anche economico.
Я скажу, очень дешевый!
Ti dirò, molto economico!
Мне бы хотелось, чтобы ты прекратил вести себя как дешевый гангстер.
Vorrei che tu smettessi di agire come un gangster a basso costo.
Довольно дешевый.
Costa poco farlo.
Дешевый трюк.
È un semplice trucco.
Из журналистики
Если избранное правительство хочет, чтобы банк предложил более дешевый кредит группе предприятий, чтобы они смогли нанять больше людей, зачем давать регулирующему органу возможность препятствовать данной демократической воле?
Se un governo eletto vuole che una banca dia credito ad un tasso d'interesse basso ad un gruppo di imprese in modo tale che possano assumere più persone, per quale motivo un supervisore dovrebbe avere la possibilità di ostacolare questa volontà popolare?
В нормально функционирующей экономике можно ожидать, что дешевый капитал станет опорой здорового роста.
In un'economia ben funzionante, ci si sarebbe aspettato che il basso costo del capitale fosse la base di una crescita sana.
Поэтому сейчас Америка с трудом пробирается дальше, используя более дешевый вариант: наполнить водой трубы и посмотреть, что получится.
L'America sta quindi portando avanti l'opzione più economica: allagare i tubi per vedere cosa succede.
Избиратели часто распознают дешевый популизм.
Gli elettori spesso percepiscono il populismo di bassa lega.