Ду | ду | дух | дуб

душ русский

Перевод душ по-итальянски

Как перевести на итальянский душ?

душ русский » итальянский

doccia rovescio doccia bagno

Примеры душ по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский душ?

Простые фразы

Душ не работает.
La doccia è rotta.
Чтобы принять душ, мне требуется больше времени!
Per fare la doccia impiego più tempo!
Он принимает душ.
Lui si fa una doccia.
Он принимает душ.
Lui sta facendo una doccia.
У меня есть привычка принимать душ по утрам.
Ho l'abitudine di fare una doccia al mattino.
Том принимал душ.
Tom si faceva la doccia.
Том принимал душ.
Tom stava facendo una doccia.
Я принимаю душ.
Sto facendo una doccia.
Душ не работает.
La doccia non funziona.
Он принимал душ.
Lui stava facendo la doccia.
Она принимала душ.
Lei stava facendo la doccia.
Мы принимали душ.
Non stavamo facendo la doccia.
Вы принимали душ.
Voi stavate facendo la doccia.
Они принимали душ.
Loro si stavano facendo la doccia.

Субтитры из фильмов

Сначала в душ. душ.
Prima di tutto, mi devo lavare!
Сначала в душ. душ.
Prima di tutto, mi devo lavare!
А потом утешаем себя мыслью о том, что водная терапия и больничный душ не чета варварским методам средневековых времен.
E poi ci consoliamo con l'idea, che quella doccia fredda della clinica, ha sostituito i metodi barbari del Medioevo.
По своим размерам охотничьи угодья Нанука и его семьи под стать небольшому королевству. Они столь же велики, как и Англия, вот только население всего 300 душ.
Il territorio di caccia di Nanook e dei suoi seguaci è un piccolo regno grande quasi quanto l'Inghilterra, ma occupato da meno di 3 mila anime.
Ступай, ты найдёшь душ и всё остальное сразу за вторым домиком. Снаружи?
Le docce sono dietro al secondo villino.
Где ты сказал находятся душ и всё остальное?
Grazie. Dove ha detto che sono le docce?
Если хочешь принять душ, вставай в очередь.
Se vuoi fare una doccia, devi fare la fila.
Где тут душ?
Voglio solo lavarmi.
Это я и хотела предложить - душ.
Per favore, c'è una doccia? Volevo consigliarle proprio una doccia.
Собираюсь принять душ.
A fare la doccia.
Мне надо в душ. По-моему, все слишком много спят.
Ora ho bisogno di una doccia.
Я не собирался приходить, но, когда я принимал душ, я подумал, что вам, наверное, очень скучно.
Neanch'io pensavo di venire qui. Mentre facevo Ia doccia, ho pensato a lei triste e sola.
Может, это месть всех пропавших душ, замученных, истощённых и убитых в подземелье замка.
Perciò forse è la vendetta di tutte quelle anime perdute. che sono state torturate, affamate e uccise nelle segrete del castello.
Только что принял ледяной душ.
Ho fatto una bella doccia fredda.

Из журналистики

НБК возглавляет сэр Джон Викерс, ректор оксфордского Колледжа всех душ, у которого в британском научном сообществе практически безупречная репутация.
La Commissione è guidata da Sir John Vickers, preside dell'All Souls College di Oxford, ovvero il meglio che si può ottenere a livello accademico.
НЬЮ-ЙОРК. Представьте, что вы зашли в душ, включили воду, но вода не потекла.
NEW YORK - Immaginate di entrare nella doccia, di aprire il rubinetto e di non vedere uscire l'acqua.